1 Ainsi donc étant ouvriers avec lui, nous vous prions aussi que vous n’ayez point reçu la grâce de Dieu en vain. 2 Car il dit : je t’ai exaucé au temps favorable et t’ai secouru au jour du salut ; voici maintenant le temps favorable, voici maintenant le jour du salut. 3 Ne donnant aucun scandale en quoi que ce soit, afin que notre ministère ne soit point blâmé. 4 Mais nous rendant recommandables, en toutes choses, comme ministres de Dieu, en grande patience, en afflictions, en nécessités, en angoisses, 5 En blessures, en prisons, en troubles, en travaux, 6 En veilles, en jeûnes, en pureté ; par la connaissance, par un esprit patient, par la douceur, par le Saint-Esprit, par une charité sincère, 7 Par la parole de la vérité, par la puissance de Dieu, par les armes de justice que l’on porte à la main droite et à la main gauche. 8 Parmi l’honneur et l’ignominie, parmi la calomnie et la bonne réputation. 9 Comme séducteurs, et toutefois étant véritables ; comme inconnus, et toutefois étant reconnus ; comme mourants, et voici nous vivons ; comme châtiés, et toutefois non mis à mort ; 10 Comme attristés, et toutefois toujours joyeux ; comme pauvres, et toutefois enrichissant plusieurs ; comme n’ayant rien, et toutefois possédant toutes choses. 11 Ô Corinthiens ! notre bouche est ouverte pour vous, notre coeur s’est élargi. 12 Vous n’êtes point à l’étroit au-dedans de nous, mais vous êtes à l’étroit dans vos entrailles. 13 Or pour nous traiter de la même manière ( je vous parle comme à mes enfants) élargissez-vous aussi à notre égard. 14 Ne portez pas un même joug avec les infidèles ; car quelle participation y a-t-il de la justice avec l’iniquité ? et quelle communication y a-t-il de la lumière avec les ténèbres ? 15 Et quel accord y a-t-il de Christ avec Bélial ? ou quelle part a le fidèle avec l’infidèle ? 16 Et quelle convenance y a-t-il du Temple de Dieu avec les idoles ? car vous êtes le Temple du Dieu vivant, selon ce que Dieu a dit : j’habiterai au milieu d’eux, et j’y marcherai ; et je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple. 17 C’est pourquoi sortez du milieu d’eux, et vous en séparez, dit le Seigneur ; et ne touchez à aucune chose souillée et je vous recevrai ; 18 Et je vous serai pour père, et vous me serez pour fils et pour filles, dit le Seigneur Tout-puissant.

1 我们这些与　神同工的，也劝你们不要白受　神的恩典。

2 因为他说：

"在悦纳的时候，我应允了你；

在拯救的日子，我帮助了你。"

看哪！现在就是悦纳的时候，现在就是拯救的日子。3 我们凡事都没有妨碍人，不让这职分受到毁谤，4 反而在各样的事上，表明自己是　神的仆人，就如持久的忍耐、患难、贫乏、困苦、5 鞭打、监禁、扰乱、劳苦、不睡觉、禁食、6 纯洁、知识、容忍、恩慈、圣灵、无伪的爱心、7 真理的道、　神的大能等事上；并且是借着左右两手中公义的武器，8 借着荣耀和羞辱、坏名声和好名誉。我们好象是骗人的，却是真诚的，9 好象是人所不知的，却是人所共知的；好象是必死的，你看，我们却是活着的；好象是受惩罚的，却没有处死；10 好象忧愁，却是常常喜乐的；好象贫穷，却使很多人富足；好象是甚么都没有，却是样样都有。

11 哥林多人哪！我们对你们，口是坦率的，心是宽宏的。12 并不是我们对你们器量小，而是你们自己心胸狭窄。13 你们也要照样以宽宏的心对待我们，这话正像是我对儿女说的。

14 你们和不信的人不可共负一轭，义和不法有甚么相同呢？光明和黑暗怎能相通呢？15 基督和彼列*"彼列"是撒但的别名怎能和谐呢？信的和不信的有甚么联系呢？16 　神的殿和偶像怎能协调呢？我们就是永生　神的殿，正如　神说：

"我要住在他们中间，

在他们中间来往；

我要作他们的　神，

他们要作我的子民。"

17 所以，

"主说：你们要从他们中间出来，

和他们分开，

不可触摸不洁净的东西，

我就收纳你们。"

18 "我要作你们的父亲，

你们要作我的儿女。

这是全能的主说的。"