Job 23:10,11

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   10 Mais il connaît la voie que je suis ; il m’éprouve, je sortirai comme de l’or.

   11 Mon pied s’attache à ses pas ; j’ai gardé sa voie, et je n’en ai point dévié.

2. BCC1923 Crampon 1923

   10 Cependant il connaît les sentiers où je marche; qu’il m’examine, je sortirai pur comme l’or.

   11 Mon pied a toujours foulé ses traces; je me suis tenu dans sa voie sans dévier.

3. LSG Louis Segond 1910

   10 Il sait néanmoins quelle voie j’ai suivie;

   Et, s’il m’éprouvait, je sortirais pur comme l’or.

   11 Mon pied s’est attaché à ses pas;

   *Job 31:4, etc.J’ai gardé sa voie, et je ne m’en suis point détourné.

4. OST Ostervald

   10 Il sait la voie que j’ai suivie; qu’il m’éprouve, j’en sortirai comme l’or.

   11 Mon pied s’est attaché à ses pas, j’ai gardé sa voie, et je ne m’en suis pas détourné.