33 Qui sera celui qui condamnera ? Christ est celui qui est mort, et qui plus est, qui est ressuscité, qui aussi est à la droite de Dieu, et qui même prie pour nous. 34 Qui est-ce qui nous séparera de l’amour de Christ ? sera-ce l’oppression, ou l’angoisse, ou la persécution, ou la famine, ou la nudité, ou le péril, ou l’épée ?
Publicidade
Romains 8:33,34
FMAR Martin 1744
Em outras traduções
- JND Bíblia J.N. Darby
33 Qui intentera accusation contre des élus de Dieu ? – C’est Dieu qui justifie ; 34 qui est celui qui condamne ? – C’est Christ qui est mort, mais plutôt qui est aussi ressuscité, qui est aussi à la droite de Dieu, qui aussi intercède pour nous ;
- BCC1923 Crampon 1923
33 Qui accusera des élus de Dieu? C’est Dieu qui les justifie!
34 Qui les condamnera? Le Christ est mort, bien plus il est ressuscité, il est à la droite de Dieu, il intercède pour nous!
- LSG Louis Segond 1910
33 Qui accusera les élus de Dieu? És 50:8.C’est Dieu qui justifie! 34 Qui les condamnera? Christ est mort; bien plus, il est ressuscité, il est à la droite de Dieu, Hé 7:25.et il intercède pour nous!
- OST Ostervald
33 Qui accusera les élus de Dieu? Dieu est celui qui les justifie.
34 Qui condamnera? Christ est celui qui est mort, et qui, de plus, est ressuscité, qui est assis à la droite de Dieu, et qui intercède même pour nous.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.