Romains 8:33,34

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   33 Qui intentera accusation contre des élus de Dieu ? – C’est Dieu qui justifie ; 34 qui est celui qui condamne ? – C’est Christ qui est mort, mais plutôt qui est aussi ressuscité, qui est aussi à la droite de Dieu, qui aussi intercède pour nous ;

2. BCC1923 Crampon 1923

   33 Qui accusera des élus de Dieu? C’est Dieu qui les justifie!

   34 Qui les condamnera? Le Christ est mort, bien plus il est ressuscité, il est à la droite de Dieu, il intercède pour nous!

3. LSG Louis Segond 1910

   33 Qui accusera les élus de Dieu? *És 50:8.C’est Dieu qui justifie! 34 Qui les condamnera? Christ est mort; bien plus, il est ressuscité, il est à la droite de Dieu, *Hé 7:25.et il intercède pour nous!

4. FMAR Martin 1744

   33 Qui sera celui qui condamnera ? Christ est celui qui est mort, et qui plus est, qui est ressuscité, qui aussi est à la droite de Dieu, et qui même prie pour nous. 34 Qui est-ce qui nous séparera de l’amour de Christ ? sera-ce l’oppression, ou l’angoisse, ou la persécution, ou la famine, ou la nudité, ou le péril, ou l’épée ?