Psaume 37:25,26

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   25 J’ai été jeune, et je suis vieux, et je n’ai pas vu le juste abandonné, ni sa semence cherchant du pain : 26 il use de grâce tout le jour, et il prête ; et sa semence sera en bénédiction.

2. BCC1923 Crampon 1923

   25 J’ai été jeune, me voilà vieux,

   et je n’ai point vu le juste abandonné;

   ni sa postérité mendiant son pain.

   26 Toujours il est compatissant, et il prête;

   et sa postérité est en bénédiction.

   SAMECH.

3. LSG Louis Segond 1910

   25 J’ai été jeune, j’ai vieilli;

   Et je n’ai point vu le juste abandonné,

   Ni sa postérité mendiant son pain.

   26 Toujours il est compatissant, et il prête;

   Et sa postérité est bénie.

4. OST Ostervald

   25 J’ai été jeune, et je suis devenu vieux; mais je n’ai point vu le juste abandonné, ni sa postérité mendiant son pain.

   26 Tous les jours il a compassion et il prête, et sa postérité est bénie.