Psaumes 37:25,26

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   25 J’ai été jeune, et je suis vieux, et je n’ai pas vu le juste abandonné, ni sa semence cherchant du pain : 26 il use de grâce tout le jour, et il prête ; et sa semence sera en bénédiction.

2. BCC1923 Crampon 1923

   25 J’ai été jeune, me voilà vieux,

   et je n’ai point vu le juste abandonné;

   ni sa postérité mendiant son pain.

   26 Toujours il est compatissant, et il prête;

   et sa postérité est en bénédiction.

   SAMECH.

3. FMAR Martin 1744

   25 Nun. J’ai été jeune, et j’ai atteint la vieillesse, mais je n’ai point vu le juste abandonné, ni sa postérité mendiant son pain. 26 Il est ému de pitié tout le jour, et il prête ; et sa postérité est en bénédiction.

4. OST Ostervald

   25 J’ai été jeune, et je suis devenu vieux; mais je n’ai point vu le juste abandonné, ni sa postérité mendiant son pain.

   26 Tous les jours il a compassion et il prête, et sa postérité est bénie.