23 Die Abreise des Bruders Timotheus ist euch bekannt.Wohin Timotheus damals gereist ist, wissen wir nicht. Der Verfasser will die Leser zusammen mit Timotheus besuchen; darum muß er warten, bis er zu ihm zurückkehrt. Sobald er zu mir zurückkehrt, will ich euch mit ihm besuchen.
Publicidade
Hebräer 13:23
GANTP Albrecht NT e Salmos
Em outras traduções
- LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong
23 Wisset, daß der Bruder Timotheus wieder frei ist; mit dem, so er bald kommt, will ich euch sehen.
- ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905
23 Wisset, daß unser Bruder Timotheus freigelassen ist, mit welchem, wenn er bald kommt, ich euch sehen werde.
- ELB71 Elberfelder 1871
23 Wisset, daß unser Bruder Timotheus freigelassen ist, mit welchem, wenn er bald Eig. bälder kommt, ich euch sehen werde.
- ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)
23 Wisst, dass unser Bruder Timotheus freigelassen ist, mit dem, wenn er bald13,23 Eig. bälder kommt, ich euch sehen werde.
- NEU Nova Tradução Evangelística
23 Ihr sollt wissen, dass unser Bruder Timotheus freigelassen worden ist. Wenn er rechtzeitig hier eintrifft, werden wir euch gemeinsam besuchen.
- SCH1951 Schlachter 1951
23 Wisset, daß unser Bruder Timotheus freigelassen worden ist; wenn er bald kommt, will ich euch mit ihm besuchen.
- TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
23 Wisset, daß unser Bruder Timotheus losgekommen ist; mit ihm, wenn er bald kommt, werde ich euch sehen.
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.