Lukas 1:32

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   32 Der wird groß sein und ein Sohn des Höchsten genannt werden; und Gott der HERR wird ihm den Stuhl seines Vaters David geben;

2. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   32 Dieser wird groß sein und Sohn des Höchsten genannt werden; und der Herr, Gott, wird ihm den Thron seines Vaters David geben;

3. ELB71 Elberfelder 1871

   32 Dieser wird groß sein und Sohn des Höchsten genannt werden; und der Herr, Gott, *d. i. Jehova-Elohim des Alten Testaments wird ihm den Thron seines Vaters David geben;

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   32 Dieser wird groß sein und Sohn des Höchsten genannt werden; und der Herr, Gott*1,32 d.i. Jehova-Elohim des Alten Testaments, wird ihm den Thron seines Vaters David geben;

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   32 Er wird große Autorität haben und Sohn des Höchsten genannt werden. Gott wird ihn die Königsherrschaft seines Stammvaters David*1,32: David. Israels zweiter und größter König. weiterführen lassen.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   32 Dieser wird groß sein und Sohn des Höchsten genannt werden; und Gott der Herr wird ihm den Thron seines Vaters David geben;

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   32 Der wird groß sein und ein Sohn des Höchsten genannt werden, und Gott der Herr wir ihm geben den Thron seines Vaters David,