Lukas 1:32

Em outras traduções

1. GANTP Albrecht NT e Salmos

   32 Der wird gewaltig sein und ein Sohn des Höchsten heißen. Ja Gott der Herr wird ihm den Thron seines Ahnherrn David geben,

2. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   32 Dieser wird groß sein und Sohn des Höchsten genannt werden; und der Herr, Gott, wird ihm den Thron seines Vaters David geben;

3. ELB71 Elberfelder 1871

   32 Dieser wird groß sein und Sohn des Höchsten genannt werden; und der Herr, Gott, *d. i. Jehova-Elohim des Alten Testaments wird ihm den Thron seines Vaters David geben;

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   32 Dieser wird groß sein und Sohn des Höchsten genannt werden; und der Herr, Gott*1,32 d.i. Jehova-Elohim des Alten Testaments, wird ihm den Thron seines Vaters David geben;

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   32 Er wird große Autorität haben und Sohn des Höchsten genannt werden. Gott wird ihn die Königsherrschaft seines Stammvaters David*1,32: David. Israels zweiter und größter König. weiterführen lassen.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   32 Dieser wird groß sein und Sohn des Höchsten genannt werden; und Gott der Herr wird ihm den Thron seines Vaters David geben;

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   32 Der wird groß sein und ein Sohn des Höchsten genannt werden, und Gott der Herr wir ihm geben den Thron seines Vaters David,