Yohanes 20

O Yesus womasimane

ongo Maria Magdalenaka

11 Ona ilihoka, duma kanaga o boosu ma dateka ongo Maria moari mosodu-sodu. Moari momarukuku de o boosu ma rabaka momaginano. 12 Eh? Kanaga o malaikat yasinoto o baju ḋaaare imasitibaku de imatamiye o riho, kiaka kanaga ipapasaka o Yesus Awi sone ma bake yahahadoka, so moi kanaga Awi sahe ma rihoka de moili kanaga Awi ḋohu ma rihoka. 13 So yasinoto magena itemo munaka, <<Awa, o kiaso ngona noari.>>

De muna mosango motemo, <<Kodo! Ai Jou Awi rohe ma bake gena asa o nyawa isiloḋaka bai! De ngohi tanakowa kekiaka iwisiloḋa.>> 14 Ato momakiliho, de asa o Yesus mowikelelo kagena womaokoye duma, kodo, mowisidodogu waasi Una gena igogou o Yesus.

15 Una ongo Maria muna magenaka wotemo, <<Awa, o kiaso ngona noari. Naguuna ngona nowisari.>>

Muna ami sininga ma rabaka motemo nagala Una gena o doro womomanara, so motemo, <<Baba, nakoso Una magena Awi sone ma bake natuluruka, tanu noisingangasu ngohika, kiaka nowihado la ngohi aku towiḋehe.>>

16 Kagena de Una wotemoli, <<Maria!>>

Ato momabulutu so momaginano Unaka, de momatoore de motemo, <<We! Rabuni!>> (Magena o Ibrani manga demo ma ngale gena o Guru.)

17 De wotemo kali, <<Ngohi gena Ai Babaka toliho waasi, so upa Ngohi noicoho. De notagi bato la nasingangasu Ai dodiao imomote ona magena yangoduka nadedemo, <Ngohi asa toliho Ai Babaka eko o Gikimoi towisusubaka, Una magena lo to ngini nia Baba eko o Gikimoi niwisusuba.> >>

18 Imaaka komagena, so ongo Maria motagi Awi muri-murika, mosihabari motemo, <<We! Kangano manena gena ngohi towikelelo o Jou, Una gena wooho kali.>> De lo madedemo ona magenaka o bi moi-moi o kia Una womidodedemo munaka.