ዮሃንሳ ዎንገላ 18:37,38

Em outras traduções

1. GFBLVF Geeshsha Maxaafa

   37 Hessa gisho, Philaxoosi Yesuusako, "Yaatin, neeni kawoyee?" yaagidi oychis.

   Yesuusi zaaridi, "Tuma ta kawo gideysa ne gadasa. Taani yeletidaynne ha alamiya yiday tumatethaas markatanaasa. Tumaa bagga gidida oonika taani geysa si7ees" yaagis.

   38 Philaxoosi, "Tumi aybee?" yaagis.

   Philaxoosi hessa gidaape guye Ayhudetako kare keyidi, "Taani iyape ay iitaka demmabike.

2. GOFNT Gofa New Testament

   37 Hessa gisho, Philaaxoosi Yesuusakko, "Yaatin, neeni kawoyye?" yaagidi oychchis.

   Yesuusi zaaridi, "Tuma ta kawo gideyssa ne gadasa. Taani yelettidaynne ha alamiya yiday tumatethaas markkattanassa. Tumaa bagga gidida oonikka taani geyssa si7ees" yaagis.

   38 Philaaxoosi, "Tumi aybee?" yaagis.

   Philaaxoosi hessa gidaappe guye Ayhudetakko kare keyidi, "Taani iyappe ay iitakka demmabiikke.