Publicidade

João 12

Masavaramasǝg wal bǝtbǝt Yesu ma Betani

1 Tǝmma ba hǝnng ǝngkwah haarakǝsa Dzava Hǝnnyaha, kaa ba dagal Yesu damma Betani vakavaki Liyazaru, kwa ciighant Yesu shiifǝga. 2 Kaa tǝvaratǝg kafa hwaas Yesu. Martl wa tagwa kafa, pal Liyazaru ma uudahi ndzar zaa kaf ǝmtaɗ Yesu. 3 Kaa ba kǝsgantkǝsǝg Maryam ghǝndǝka sǝmtala tǝrshǝna nardi, kwaba pir ganana, ɗayarǝt shigaha Yesu, dlaɓa masaradan shigahaan guja ghǝrana. Kaa ba gǝgagǝg shiiga tǝrshinǝn hǝnyah baɗǝmma. 4 Bakǝvakwaha, am Yahuda Iskariyoti, pal ma mbǝrzahaan kwa da vǝlǝgaana, 5 "Auwjilbǝg maa vǝlavǝt bi tǝrshinǝn kwaɓ kwa tlǝkǝna bariyam ma vannga dǝrmǝk hǝkǝrɗ, tǝhala kwaha vǝlvtǝr talagah biyi?" 6 Tagada kwakyarvad naa mǝltǝru talagah bi Yahud kwah biya, aɗaba gǝl iina. Dlaɓa iin dadda hǝkya kwaɓaatǝra, ɓaa gǝl sagal ma vakaiya. 7 Aiyam Yesu, "Aɗuuga, ndza fa kwakyarvad daghuvali kwada hǝɗkwa uuda. 8 Am ba kǝlaa hǝnng ǝmtaɗ talagaha, aɗaba am maay kǝlaa hǝnng ǝmtaɗ kai biya."

Ɗiyavaɗiig sawariya tsa Liyazaru

9 Ciingara ba dzahava Yahudah baɗyak taakiya vakwan Yesu, kaa sagau iitǝra, sarǝv kwakyarvad Yesu kalti biya, aɗaba ar vaznan baz Liyazaru kwa cighant Yesu shiifǝga. 10 Kaa ɗiiya sawariya maalaha zhilla kǝsauufaha, kiyava tsǝgaan iitǝr baz Liyazaru, 11 aɗaba tǝdvad Liyazaru wa ɗuwarars Yahudah baɗyak zhilla kǝsauufahaatǝr ar fadghǝr Yesu.

Dagha damma Wurshalim Yesu

12 Wurga kǝsaana, cinngaracinng uudah baɗyak kwa sarǝv sa vaka Hwaɗaga Haarakǝsa Dzava Hǝnnyah taakiya, tǝghǝrdǝga dagat damma Wurshalim Yesu. 13 Kaa cagantcag iitǝr apayapaya njuura, kaa dagal iitǝr da vakaana, ar dzǝgant ghai ar ɗiyaru cawa, ar taakiya, "Hosanna! Bark daddakwa sagauw ma ɗaaga Yaazhigǝla! Barka tlǝkǝsa yaa Israila!" 14 Tlǝghaara ba Yesu zǝra aghyungwa, kaa ɗalgaan iina, bandkwa vindava taakiya, 15 "Gǝdz bi Dǝghwa Sihiyon biya; vazǝg tlǝksagh saas cǝhurga zǝra aghyungwa". 16 Ba zǝngwa nǝgharaaka bi mbǝrzahaan kwan dǝgit biya, da nǝgharaaka tǝhalakwa favaara Yesu, kaa dzamgaan iitǝr taakiya, vindavavindǝg wan dǝgitaha tǝghǝr iina, dlaɓa dǝginahaan dzǝghaardzǝg bakalkalla bandkwa viindavana. 17 Uudahi ndzar ǝmtaɗ iin masarta kwa ɗahghant iin Liyazaru sagal magǝtla, dlaɓa ciyan iin shiifǝga, kaa zavukw iitǝr tagtǝr dǝgitahi ɓagatǝra Yesu uudaha. 18 Daral uudah baɗyak da dlǝgha Yesu kwakyarvad cinngaracinng dǝga ajapǝri ɓagaa iina. 19 Aiyam Farisiyaha ma taatakatǝra, "Wayamciya, maay vakavaki langkiyam wan biya. Vazamzǝg ɗulli gatǝg duni iin baɗǝmma."

Tagadatag Yesu ǝlbǝg tǝghǝr ǝmtsǝgaana

20 Ndza mǝng kyalma Helenaha ma lii daral da ɓa kwatǝnahǝr ma sarta hwaɗaga haarakǝsa. 21 Kaa sagau iitǝr sa vak Filigus uuda Betsaida ma haaya Galili, kaa ndavgarundavǝg iitǝr taakiya, "Dadda ndanga, ma kǝmnda naagaan ma kǝmnda nǝghǝgha Yesu." 22 Kaa dagal Filigus da tagar Andrawus, kaa dagal iitǝr ba bǝrkuɗaatǝr ar tagar Yesu. 23 Aiyam Yesu taa iitǝr, "Ɓagaaɓag sart kwada fǝvaara Zǝra Uuda. 24 Bak jiijiira, ǝn tagkurtaga, ma riiyava bi zǝra hǝi damma haay ǝmtsan biya, ndzǝga ba njakǝɗinjaana. Akwama ǝmtsaaǝmtsǝga, yiigaan zǝrh baɗyaka. 25 Baɗǝm daddakwa waiya shifǝgaana da ɓǝlgaan dagala, baɗǝm daddakwa ɗuugant shifǝgaan ma duunina, da tlǝknatlǝg shifǝga tangw damma zǝrazǝra. 26 Baɗǝm daddakwa da ɓaguwa tlǝra, barari gatkwagatǝga. Baɗǝm vakavaki kaiya, da ndzǝga ba ǝmtaɗ kai daddakwa ɓaguwa tlǝra. Da fǝgaarafǝg Daadar daddakwa ɓaguwa tlǝra." 27 "Ndakwana mbakwambǝg ma ǝrviɗyara. Au ci wan da tag naiyi? Ən taakiya, Daada, katkwakatǝg ma kwan sart nii?Maaya, sanhi ba kǝrkangyǝkw kwakyarvad kwan sarta. 28 Daada, faarafǝg ɗaagagha." Kaa sii ghai sii ma ghǝrazhigǝla amaa, "Fanaarafǝga, dlaɓa ǝn da gwiya fǝgaarafǝga." 29 Ciingara ba uudahaan ghacga vakwahǝn ghaiya, am iitǝra, "Karazhigǝl waa tlaava." Am kyǝlǝm dlaɓa, "Zǝrɓǝlg waa tagar ghaiya." 30 Am Yesu taa iitǝra, "Kwan ghai sahi kwakyarvad mǝlkuruwa, kwakyarvad kai biya. 31 Da tǝvar ndakwan shari duniya, da lagwav ndakwan dlaɓ dadda kwara duunina. 32 Mada tsǝgwakuttsǝgw uud ma duniya, ǝn da tǝɗda uudah baɗǝm sa vakara." 33 Tagada kwakyarvad marda Yesu hulfa ǝmtsǝgi da ǝmtsǝg iina. 34 Aiyam uudah taa Yesu, "Tagakǝmǝndatag adzahadzah taakiya, da ndzǝga bad shiifǝg Kǝristi ba ɗǝmma. Agha tag ndandar kaci taakiya barari zǝr uuda da tsǝgwavi? War Zǝr Uudiini?" 35 Aiyam Yesu taa iitǝra, "Parakǝrǝn ǝmtaɗ kuramna, da zǝlma bi vaivai biya. Damdagal bamma sartǝn mǝng parak ǝmǝtaɗ kurama, aa tlǝkuraa bi gurtl biya. Daddakwa dagal ma gurtla sǝrgai vakavaki dagal iin biya. 36 Famdǝghǝrǝtfǝg parakǝna, bamma sarti am ǝmtaɗ iina, aɗaba am nal zǝrha paraka." Tǝhala tagdatag Yesu kwan ǝlbǝga, kaa dagal iin shǝɓvana.

Larwalǝg Yahudah fadghǝr Yesu

37 Baaba dǝgaha jappǝrǝn ɓagaa Yesu tǝvukwatǝrna, bakǝvakwha larwalǝg fadǝghǝr iina. 38 Dzǝghaar kwakyarvad righǝvant dǝgit taga tlayang Ishaya wannǝn taakiya, "Yaazhigǝla, warwa fǝdghǝrǝtfǝg ǝlbǝgamndi, dlaɓa margharda war Yaazhigǝl dǝgiti ɓagaa dǝvaani?" 39 Kwakyarvd kwan iin wa fardghǝrǝt bi iitǝr biya, bandkwa tagada Ishaya vakavaki tlǝrǝn taakiya, 40 "Gulfǝghantgulfǝg gyiyahaatǝra, dlaɓa naatǝrdalnǝg ǝrviɗyatǝr ba dǝkdǝka, haik nǝghǝganǝghǝg iitǝr gyiyahaatǝra, dlaɓa haik nǝghǝgaakanǝghǝg ma ǝrviɗyatǝra, haik gwiya sa vakar iitǝra, ǝn mbǝtǝranana." 41 Tagada kwakyarvad nǝghanǝghǝg Ishaya ndangǝra Yesu, dlaɓa tagda ǝlbǝg tǝghǝr iina. 42 Bakǝvakwaha, uudah baɗyak fardǝghǝrǝtfǝg Yesu, baz maalahatǝr baɗyak fardghǝrǝtfǝg iina. Kwakyarvad gǝdza Farisiyaha, tagarai taakiya fardghǝrǝtfǝg biya, haik lagwtǝrlagw sagal ma guda dzǝgwazhigǝla. 43 Aɗaba ar waiya ba galǝg vak uudaha tǝghǝr galǝg vak Dadamazhǝgǝla.

Əlbǝga Yesu da ghudgaan shariya

44 Kaa dzǝgantdzǝg Yesu ghaiya, amaa, "Baɗǝm daddakwa fadghǝr kaiya, fadghǝr kaiy kalti biya, fadghǝr dadakwa ɓalakwadi kaiya. 45 Baɗǝm daddakwa vaza dat kaiya, nǝghǝganǝghǝg daddakwa ɓǝlakwadi kaiya. 46 Sanhi band parak nai samma duniya, aɗaba haik ndzǝgan daddakwa fadghǝr kai baɗǝm ma gurǝtla. 47 Baɗǝm dadakwa cinnghacinng ǝlbǝgahara, dlaɓa tsuufghant biya, kai bi dadda tǝgar shari biya. Sanhi kwakyarvad tǝgar shari duni nai biya, aɗaba ǝn katant duniya. 48 Daddakwa ɗuwakusɗuuga, dlaɓa haighant bi ǝlbǝgar biya, mǝng daddakwa tǝgar shariya, ǝlbǝgǝn taganda naina, iin wa da tǝgar shari daghuvala ghyǝnga duniya. 49 Dǝginahaan ǝn tag nai sagal vakar biya, Daada kwa ɓǝlakwadi kai iin wa taghwatag dǝgiti ǝn da tag naiya. 50 Ən sǝrgasǝrǝg dlaɓa shifǝga tangw dama zǝrazǝra tlǝvǝkǝna tǝdǝvad dǝgiti tag Daada. Kwakyarvad kwaha baɗǝm dǝgit naa tagda naiya, naa tagda ba kalkal bandkwa taghwa Daada taakiya aa tagantaga."

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-29_22-07-56-