João 18

बगीचा मे यीशु को पकडायो जानो

1 यीशु या बातहोन बोलीखे अपना सेवक होन का साथ किद्रोन का नाला का पार गयो, व्हा एक बारी थी, जोमे उ अरु ओका सेवक गया. 2 अरु ओको पकडनआलो यहूदा भी वा जगा जानतो थो, क्युकी यीशु अपना सेवक होन का साथ व्हा जाया करतो थो. 3 तब यहूदा सैना-दल का अरु प्रधान याजकहोन अरु फरीसीहोन का तरफ से सेवकहोन खे लीखे दीयाहोन अरु मशालहोन अरु हथियारहोन खे लिया हुया व्हा आयो. 4 तब यीशु वे सब बातहोन खे जो ओका पर आनआली थी, जानीखे नीकल्यो, अरु उनसे बोलन लग्यो, "कोखे ढूढस हइ?"

5 उनने ओखे जवाब दियो, "यीशु नासरी खे"

यीशु ने उनसे बोल्यो, "मी आय"

अरु ओको पकडनआलो यहूदा भी उनका साथ खडो थो.

6 ओखे यो बोलतो ही, "मी आय," वे पीछे हटीखे जमीन पर गिर पड्या. 7 तब ओने फिर उनसे पूछ्यो,

"तुम को खे ढूढस हइ" वे बोल्या, "यीशु नासरी खे."

8 यीशु ने जवाब दियो, "मी तो तुम से बोल चुक्यो हइ कि मी आय, अगर मेखे ढूढस हइ ते इनखे जान दे." 9 यो येका लिए हुयो, कि यो वचन पूरो हुये, जो ओने बोल्यो थो "जिन खे तोने मेखे दियो, उनमे से मेने एक खे भी नी खोयो."

10 शमौन पतरस ने तलवार, जो ओका पास थी, खीची अरु महायाजक का सेवक पर चलखे, ओको दाहिनो कान काटी दियो, उ दास को नाम मलखुस थो. 11 तब यीशु ने पतरस से बोल्यो, "अपनी तलवार मयान मे रख जो कटोरो बाप ने मेखे दियो हइ, का मी ओखे नी पीयु?"

हन्ना का सामने यीशु

12 तब सेवकहोन अरु उनका सुबेदार अरु यहूदीयाहोन का सेवकहोन ने यीशु खे पकडैखे बाधी लियो, 13 अरु पैयले ओखे हन्ना का पास ली गया क्युकी उ ओखे साल को महायाजक कैफा को सुसरो थो. 14 यो उ कैफा थो, जेने यहूदीयाहोन खे सलाह दी थी कि हमारा दुन्याहोन का लिये एक इन्सान को मरनु अच्छो हइ.

पतरस को यीशु खे पहचानना से इनकार

15 शमौन पतरस अरु एक अरु चेलो भी यीशु का पीछे अय गा यो चेलो महायाजक को जाना पैछान्यो थो अरु यीशु का साथ महायाजक का अंगन मे गयो. 16 पर पतरस बाहेर दरवाजा पर खडो र्‍हियो, तब उ दूसरो चेलो जो महायाजक को जान्यो पहचान्यो थो, बाहेर नीकल्यो, अरु चौकीदार से बोलीखे पतरस खे अंदर ली आयो. 17 वा दासी ने जो चौकीदार थी, पतरस से बोल्यो "तू भी यो इन्सान का सेवक होन मे से हइ?"

ओने बोल्यो, "मी नी आय."

18 दास अरु सेवक ठडकारण कोयला जलय खे अंगार तापी र्‍हा था अरु पतरस भी उनका साथ खडो अंगार तापी र्‍हो थो.

महायाजक का सामने यीशु

19 तब महायाजक ने यीशु से ओका सेवक होन का बारे मे अरु ओका उपदेस का बारे मे पुछयो. 20 यीशु ने ओको जवाब दियो, "मेने जगत से खुली खे बातहोन करी. मेने आराधनालयहोन अरु मन्‍दिर मे झा सब यहूदीया जमा हुया करस हइ सदा उपदेस कर्यो अरु गुप्त मे कुछ भी नी बोल्यो. 21 तू मरासे क्यु पूछस हइ? सुनानवाला से पूछ्यो कि मेने उनसे का बोल्यो? देख वे जानस हइ. कि मेने बोल्यो."

22 जब ओने यो बोल्यो, तो सेवकहोन मे से एक ने जो पास खडो थो, यीशु खे थप्पड मारीखे बोल्यो, " का तू महायाजक खे यो प्रकार जवाब देस हइ?"

23 यीशु ने ओखे जवाब दियो, "अगर मेने बुरो बोल्यो तरे वा बुरोइ पर गवइ दे. पर अगर भलो बोल्यो, तो मेखे क्यु मारस हइ?"

24 हन्ना ने ओखे बध्यो हुया कैफा महायाजक खे पास भेजी दियो.

पतरस को यीशु खे पहचानना से फिर से इनकार

25 शमौन पतरस खडो हुयो अंगार तापी र्‍हो थो तब उनने ओकासे बोल्यो " का तू भी ओका सेवक होन मे से हइ?"

ओने इनकार करीखे बोल्यो, "मी नी आय"

26 महायाजक का सेवकहोन मे से एक जो ओका कुटुब मे से थो, जोको कान पतरस काटी डाल्यो थो, बोल्यो, " का मेने तोखे ओका साथ बाडी मे नी देख्यो थो?"

27 पतरस फिर इनकार करी गयो अरु जल्दी मुर्गा ने बांग दी.

यीशु खे पिलातुस का सामने लाया जानो

28 अरु वे यीशु खे कैफा का पास से किल्ला मे खे ली गया अरु फजर को टेम थो, पर वे खुद किल्ला का अंदर नी गयो ताकि अशुद्ध नी हुये पर त्योवार खै सखे. 29 तब पिलातुस उनका पास बाहेर नीकली आयो अरु बोल्यो, "तुम यो इन्सान पर कोनती बात को इलजाम लगास हइ?"

30 उनने ओखे जवाब दियो, "अगर उ कुकर्मी नी होतो ते हम ओखे तरा हात नी सौपता."

31 पिलातुस ने ओकासे बोल्यो, "तुम मे येखे ली जैइखे अपनी व्यवस्था का जसो ओको न्याय करणु." यहूदीयाहोन ने ओकासे बोल्यो, "हमखे अधिकार नी कि कोइ कि जान ले." 32 यो येका लिए हुयो, कि यीशु की वा बात पूरी हो जो ओने यो दर्शाता हुये बोली थी, कि ओको मरनो कसो हुये.

33 तब पिलातुस फिर किल्ला का अंदर गयो अरु यीशु खे बुलैइ खे, ओकासे पूछ्यो "तू यहूदीयाहोन को राजो हइ?"

34 यीशु ने जवाब दियो, "का तू या बात अपना तरफ से बोलस हइ या दुसरा ने मरा बारे मे तरा से बोली?"

35 पिलातुस ने जवाब दियो, "मी यहूदीया आय? तरी मे जाति अरु प्रधान याजकहोन ने तोखे मरा हात दियो तोने का कर्यो हइ?"

36 यीशु ने जवाब दियो, "मरो राज्य यो जगत को नी, अगर मरो राज्य यो जगत को होतो, ते मरा सेवक लडता, कि मी यहूदीयाहोन का हात सोपी नी जातो पर अब मरो राज्य ह्या को नी."

37 पिलातुस ने ओकासे बोल्यो, "ते का तू राजा हइ?"

यीशु ने जवाब दियो, "तू बोलस हइ कि मी राजा आय. मेने येका लिए जन्म लियो, अरु येका लिए जगत मे आयो हइ कि सच्चाइ पर गवइ दे जो कोय सच्चाइ को हइ, उ मरी आवाज सुनस हइ." 1 यूह. 4:6

38 पिलातुस ने ओकासे बोल्यो, "सच्चाइ हइ?" अरु यो बोलीखे उ फिर यहूदीयाहोन का पास नीकली गयो अरु उनसे बोल्यो,

मरन का दण्ड कि आज्ञा

मी तो ओमे कुछ दोष नी होन.

39 पर तुम्हारी या रीति हइ कि, "मी त्योवारमे तुम्हारा लिये एक इन्सान खे छोडी दियू. ते का तुम चाहस हइ, कि मी तुम्हारा लिये यहूदीयाहोन को राजा का छोडी दियु?"

40 तब उनने फिर चिलैइ खे बोल्यो, "येखे नी पर हमारा लिये बरअब्बा खे छोडी दे." अरु बरअब्बा डाकू थो.