Revelation 4:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.

2. NIV New International Version

   8 Each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around, even under its wings. Day and night they never stop saying:

   " ‘Holy, holy, holy

   is the Lord God Almighty,’*4:8 Isaiah 6:3

   who was, and is, and is to come."

3. ESV English Standard Version

   8 And the four living creatures, *Isa. 6:2each of them with six wings, are *ver. 6full of eyes all around and within, and *ch. 14:11day and night they never cease to say,

   *Isa. 6:3"Holy, holy, holy, is the Lord God Almighty,

   *See ch. 1:4who was and is and is to come!"

4. NLT New Living Translation

   8 Each of these living beings had six wings, and their wings were covered all over with eyes, inside and out. Day after day and night after night they keep on saying,

   "Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty—

   the one who always was, who is, and who is still to come."

5. NKJV Nova Versão King James

   8 The four living creatures, each having *Is. 6:2six wings, were full of eyes around and within. And they do not rest day or night, saying:

   *Is. 6:3"Holy, holy, holy,

   *Rev. 1:8Lord God Almighty,

   *Rev. 1:4Who was and is and is to come!"

6. NASB New American Standard Bible 2020

   8 And the four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within; and day and night *4:8 Lit they have no rest, saying,they do not cease to say,

   "Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who *4:8 Or is comingis to come."

7. CSB Christian Standard Bible

   8 Each of the four living creatures had six wings;  * 4:8 Is 6:2 they were covered with eyes around and inside. Day and night  * 4:8 Rv 7:15 they never stop,  * 4:8 Or rest saying,

   Holy, holy, holy,

   Lord God, the Almighty,

   who was, who is, and who is to come.  * 4:8 Is 6:3

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 And the four living creatures had each of them six wings; and round about and within they are full of eyes. And they rested not day and night, saying: Holy, holy, holy, Lord God Almighty, who was, and who is, and who is to come.