Προσ Τιμοθεον Β 2:14

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   14 Ταῦτα ὑπομίμνησκε, διαμαρτυρόμενος ἐνώπιον τοῦ Κυρίου μὴ λογομαχεῖν εἰς οὐδὲν χρήσιμον, ἐπὶ καταστροφῇ τῶν ἀκουόντων.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   14 Ταῦτα ὑπομίμνησκε, διαμαρτυρόμενος ἐνώπιον τοῦ Κυρίου*κυριου f35 A,048 [87%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ θεου ℵC,I [10%] NU ¦ χριστου [3%] μὴ λογομαχεῖν εἰς*εις f35 [97%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ επ ℵA,C,I,048 [3%] NU οὐδὲν χρήσιμον—ἐπὶ καταστροφῇ τῶν ἀκουόντων.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   14 Ταῦτα ὑπομίμνησκε, διαμαρτυρόμενος ἐνώπιον *2:14 ⸂ τοῦ κυρίου RP f 35 TR SBL ¦ τοῦ θεοῦ TNT2 WH NA NIV ⸂τοῦ κυρίου⸃ μὴ λογομαχεῖν *2:14 ⸂2 εἰς RP f 35 TR ¦ ἐπ᾽ TNT2 WH NA NIV SBL ⸂2εἰς⸃ οὐδὲν χρήσιμον, ἐπὶ καταστροφῇ τῶν ἀκουόντων.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   14 Ταῦτα ὑπομίμνῃσκε, διαμαρτυρόμενος ἐνώπιον τοῦ *2:14 κυριου ¦ θεου NA WHΚυρίου μὴ λογομαχεῖν *2:14 εις ¦ επ CTεἰς οὐδὲν χρήσιμον, ἐπὶ καταστροφῇ τῶν ἀκουόντων.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   14 Ταῦτα ὑπομίμνησκε, διαμαρτυρόμενος ἐνώπιον τοῦ Κυρίου μὴ λογομαχεῖν εἰς οὐδὲν χρήσιμον, ἐπὶ καταστροφῇ τῶν ἀκουόντων.