Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

193 resultados encontrados

  1. Romanos 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 4–25 de 32

    4O Isus Hrist, amaro Gospod, sikadilo kaj si e Devleso Čhavo kana o Dol zorasa vazdija le tare mule e Duxosa taro svetost.

    6I tumen sen maškar kola saven o Dol akharda te preperen e Isuse e Hristese.

    25Menjisade e Devleso čačipe xoxaimasa thaj slavisade thaj služisade kova so si ćerdo vastencar, umesto e Stvoritelje, kase si i slava ane sa e đivesa. Amin.

  2. Gálatas 4

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 7–15 de 31

    7Gija naj san vadži sluga, nego čhavo. A te san čhavo, tegani o Dol ćerda tut te ave nasledniko.

    10Slavin e đivesa, e čhona, o vreme thaj e berša.

    15Kaj si, akana, tumaro blagoslov premal mande? A sigurno sem, te šajine, tumare jakha bi ikalena thaj bi dena len manđe.

  3. Hebreus 6

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 2–13 de 20

    2taro sikajipe e krstimaso, položipe e vastengo, uštipe tare mule thaj taro večno sudo.

    5thaj kola save okusisade o šukaripe tare Devleso Lafi thaj taro zuralipe e svetoso savo ka avol,

    13Kana o Dol dija e Avraamese obećanje thaj ni sasa khoni pobaro ane kaste te xal sovli, xalja sovli ane peste

  4. João 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 4–49 de 51

    4Ane leste sasa o džuvdipe,thaj o džuvdipe sasa o svetlo e manušenđe.

    11Avilo ano sveto savo sasa leso,al lese manuša ni prihvatisade le.

    49Tegani o Natanailo phenda lese: "Rabbi! Tu san Čhavo e Devleso! Tu san o caro e Izraeleso!"

  5. Gálatas 3

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 7–27 de 29

    7Gija džanen kaj kola save pačan, si e Avraamese čhave.

    26E pačajimasa savore sen e Devlese čhave ano Hrist o Isus.

    27Golese, savore save ano Hrist krstisaljen, ano Hrist uraden tumen.

  6. 1 João 5

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 4–6 de 21

    4Golese savore save si bijande taro Dol, pobedin e sveto. A kaja pobeda savi pobedisada e sveto si amaro pačajipe.

    5A ko pobedil o sveto? Samo kova savo pačal kaj o Isus si Čhavo e Devleso.

    6O Isus o Hrist si kova savo avilo prekalo paj savesa krstisajlo thaj prekalo rat kana sasa ko krsto. Ni avilo samo pajesa nego pajesa thaj ratesa. A o Duxo si savo svedočil tare gova, golese so o Duxo si čačipe.

  7. Filemom 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 20–25 de 25

    20Čače, phrala, sar sledbeniko e Gospodeso, an te avol man korist tutar. Osveži mingro ilo ano Hrist!

    23Pozdravin tut o Epafraso, savo si mancar ano phanglipe bašo Hrist o Isus,

    25O milost e Gospodeso e Isuseso e Hristeso te avol tumare duxosa.

  8. Mateus 4

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 2–22 de 25

    2Thaj postisada o Isus saranda (40) đive thaj raća thaj ko krajo bokhajlo.

    11Tegani o beng ačhada e Isuse, a sigate e anđelura avile thaj služisade le.

    22Von sigate ačhade o čamco thaj pe dade thaj đele palo Isus.

  9. Tiago 5

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 2–18 de 20

    2O barvalipe tumaro ka ćermavol a e šeja tumare ka xan e moljcura.

    5Ki phuv živisaden raskošno thaj uživisaden. Tovisaljen sar stoka anglo đive e čhinimaso!

    18Pale gova palem molisajlo thaj o nebo dija bršnd thaj i phuv dija po bijanipe.

  10. Juízes 14

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 5–20 de 20

    5O Samson pe dadesa thaj pe dasa ulilo tele ani Timna. Kana resle paše e timnajska vinogradura, tari jekh drom jekh terno lavo holjame hutija premal leste.

    6O Duxo e GOSPODESO avilo po Samson thaj vov nanđe vastencar čhinda e lave sar e buzore. Al vov ni pe dadese ni pe daće khanči tare gova ni phenda.

    20A e Samsonese romnja dije ko manuš savo sasa leso ćirvo ko abav.

  11. Josué 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 5–17 de 18

    5Dži kaj san džuvdo, khoni ni ka šaj te suprostavil pe tuće. Sar so sema e Mojsijasa, gija ka avav i tusa: nikad ni ka ačhavav tut niti ka mukhav tut.

    7Samo av zuralo thaj but hrabro. Šukar ićar sa o Zakon savo dija tut mo sluga o Mojsije. Ma dža lestar ni levo ni desno, te bi avesa uspešno kaj god te dža.

    17Sar so ane sa šundam e Mojsija, gija ka šuna i tut. Samo, o GOSPOD, ćiro Dol, nek avol tusa sar so sasa e Mojsijasa.

  12. Tiago 4

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 1–16 de 17

    1Sostar čingara thaj maripe maškar tumende? Ni li gova avol tare tumare požude save maren pe ane tumare kotora e telose?

    12Samo o Dol si Zakonodavco thaj Sudija savo šaj spasil thaj mudarol. Al ko san tu te sudi će pašutne?

    16Al akana hvalin tumen thaj ćeren tumen barikane! Dži jekh gasavo hvalipe si bilačho.

  13. Apocalipse 21

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 21
    Mostrando versículos 10–26 de 27

    10Ano duxo inđarda man ko baro thaj učo brego. Sikada manđe o sveto foro o Jerusalim, sar uljol taro nebo e Devlestar.

    24E narodura ka phiren ane leso svetlo thaj e carura e phuvaće ka anen piri slava ane leste.

    26Ane leste ka anol pe o čast thaj i slava e narodurenđi.

  14. Marcos 10

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 7–16 de 52

    7Golese o manuš ka ačhavol pe dade thaj pe da thaj ka phandol pe pe romnjasa

    13Jekh đive ande e manuša pe čhavoren anglo Isus te čhuvol pe vasta pe lende te blagoslovil len. Al e sikade korisade len golese.

    16Thaj lija e čhavoren ani pi angali thaj čhuta pe vasta pe lende thaj blagoslovisada len.

  15. 2 Coríntios 10

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 4–12 de 18

    4Oružje savesa mara amen naj tare kava sveto, nego isi le e Devlesi zor te peravol e dušmanese tvrđave. Lesa perava o manušikano bilačho džanglipe

    7Tumen dićhen samo kova so si tumenđe angle jakha! Te si khoni uverimo kaj si e Hristeso, palem nek dol gođi kaj amen prepera e Hristese sar i vov.

    12Amen ni usudi amen te uporedi amen khanikasa save korkore pes vazden, ni te meri amen lencar. Von si bihaljarde kana korkore pesa merin pe thaj korkore pesa uporedin pe.

  16. 1 Pedro 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 5–11 de 25

    5Tumen sen palo pačajipe zaštitime e Devlese zorasa te primin o spasenje savo si spremno te sikadol pe tumenđe ko paluno vreme.

    9golese so postignin o cilj tare tumaro pačajipe: spasipe tumare dušenđe.

    11Ispituisade te bi dodžanena ke savo vreme thaj save okolnostura gova spasipe ka ostvaril pe. O Duxo e Hristeso ane lende angleder sikada lenđe e patnje save ka aven thaj i slava savi ka avol pale gova.

  17. Colossenses 3

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 3–24 de 25

    3Golese so, muljen thaj tumaro džuvdipe si garado e Hristesa ano Dol.

    15O mir e Hristeso, savesa sen akharde ane jekh telo, nek vladil ane tumare ile. Thaj aven zahvalna!

    24golese so džanen kaj taro Gospod ka dobin nagrada savi obećisada. Služin e Hriste, savo si čačukano Gospodari!

  18. Apocalipse 22

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 22
    Mostrando versículos 4–21 de 21

    4Ka dićhen leso muj thaj leso alav ka avol pisimo ke lenđe čikata.

    14Blagoslovime si kola save thoven pe fostanura te bi avola len pravo te den ano foro tare kapije thaj te xan taro kaš e džuvdimaso.

    21Nek avol o milost e Gospodeso e Isuseso savorencar!

  19. Lucas 4

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 2–39 de 44

    2kaj iskušisada le o beng saranda (40) đive. Ane gola đivesa o Isus khanči ni xalja thaj kana nakhle saranda (40) đive, bokhajlo.

    37Thaj đelo o lafi lestar ane sa e pašutne thana.

    39O Isus ačhilo paše late, pretisada e jagaće thaj i jag mukhlja la. Sigate uštili thaj služisada len.

  20. Josué 19

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 19
    Mostrando versículos 3–42 de 51

    3o Hacar-Šual, i Baala, o Acem,

    20o Rabit, o Kišjon, o Avec,

    42o Šaalabin, o Ajalon, i Jitla,

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo