Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

200 resultados encontrados

  1. Efésios 4

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 2–15 de 32

    2Savore aven ponizna thaj mirna. Strpljivo podnosin jekh avere thaj manđen jekh avere.

    6jekh Dol thaj Dad savorengo. Vov si pe sa, maškare sa thaj ane savorende.

    15Nego, te vaćara o čačipe ano manglipe. Gija ka bariva te ava ane sa sar o Hrist, savo si Šoro e Khanđirako.

  2. 1 Timóteo 3

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 9–16 de 16

    9Trubun e thode savestesa te ićaren pe ano duboko čačipe e pačajimaso.

    13Golese kola save šukar služin sar đakonura, isi len šukar položaj thaj baro sigurnost ano pačajipe e Isuseso e Hristeso.

    16Thaj sar si priznajimo, baro si garajipe taro devlikanipe:O Isus sikadilo ano telo,opravdime palo Duxo,dikhlje le e anđelura,e abandžije šunde so propovedisada pe lestar.E manuša ano sveto ane leste pačaje,a vov si vazdimo ano nebo ani slava.

  3. Mateus 23

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 23
    Mostrando versículos 20–33 de 39

    20Ko xal sovli e žrtvenikosa, xal sovli e žrtvenikosa thaj sa so si pe leste.

    22Thaj ko xal sovli e nebosa, xal sovli ko presto e Devleso thaj e Devlesa so bešol pe leste.

    33Tumen sapalen thaj otrovno bijandipe! Sar ka našen tari kazna savasa sen osudime ki jag savi ni ačhol?

  4. João 10

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 8–35 de 42

    8Savore save avile angleder mande si čora thaj razbojnikura, al e bakre ni šunde len.

    23O Isus phirda ano Hram ki terasa e Solomonesi.

    35Te akharda dolura gasaven savenđe avilo o Lafi e Devleso – thaj o Sveto lil našti promenil pe –

  5. Romanos 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 3–25 de 32

    3Gova Lačho Lafi si tare leso Čhavo, savo si palo bijandipe potomko e caroso e Davideso.

    6I tumen sen maškar kola saven o Dol akharda te preperen e Isuse e Hristese.

    25Menjisade e Devleso čačipe xoxaimasa thaj slavisade thaj služisade kova so si ćerdo vastencar, umesto e Stvoritelje, kase si i slava ane sa e đivesa. Amin.

  6. 1 João 5

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 4–12 de 21

    4Golese savore save si bijande taro Dol, pobedin e sveto. A kaja pobeda savi pobedisada e sveto si amaro pačajipe.

    5A ko pobedil o sveto? Samo kova savo pačal kaj o Isus si Čhavo e Devleso.

    12Kas isi Čhavo, isi le džuvdipe, kas naj Čhavo e Devleso, naj le džuvdipe.

  7. Efésios 6

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 5–17 de 24

    5Roburalen! Šunen tumare gospodaren ki phuv darasa thaj tresimasa thaj ćeren gova šukare ilesa, sar so šunen e Hriste.

    16Thaj pe sa gova, len o štito taro pačajipe savesa šaj ugasin sa e jagale strele e benđese.

    17Len i kaciga taro spasenje thaj o mačo e Duxoso savo si o Lafi e Devleso.

  8. João 4

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 22–46 de 54

    22Tumen e Samarijancura ni džanen kas slavin. Amen e Jevreja džana kas slavi golese so o spasenje avol tare Jevreja.

    40Kana avile e Samarijancura paše leste, molisade le te ačhol lencar. Thaj vov ačhilo gothe duj đive.

    46Gija o Isus đelo palem ani Kana i Galilejsko, kaj sasa ćerdo o paj ani mol. Sasa jekh službeniko e caroso andaro Kafarnaum, kas sasa nasvalo čhavo.

  9. 1 Pedro 5

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 11–14 de 14

    11Sa o zuralipe preperol lese ane sa e đivesa! Amin.

    12Kava cikno lil pisisadem tumenđe ano pomoć e Silvaneso, kas dikhav sar vernone phrale, te zuravav tumen thaj te uveriv tumen kaj si kava čačukano milost e Devleso. Pe leste zurale ićaren tumen!

    14Pozdravin jekh avere svetone čumidimasa.Mir tumenđe savorenđe save sen ano Isus Hrist!

  10. Juízes 14

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 6–20 de 20

    6O Duxo e GOSPODESO avilo po Samson thaj vov nanđe vastencar čhinda e lave sar e buzore. Al vov ni pe dadese ni pe daće khanči tare gova ni phenda.

    7Pale gova đelo thaj vaćarda kole džuvljasa, thaj voj but sviđisajli lese.

    20A e Samsonese romnja dije ko manuš savo sasa leso ćirvo ko abav.

  11. Hebreus 13

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 1–15 de 25

    1Vadži manđen jekh avere sar phrala thaj pheja ano Hrist.

    10Isi amen žrtveniko tare savo našti xan kola save služin ano šatori ki phuv.

    15Golese, te ana prekal o Isus bizo ačhipe e Devlese žrtven sar hvala! Goja žrtva si slava savi avol tare vušta save priznajin leso alav.

  12. 2 Coríntios 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 10–21 de 24

    10Vov ikalda amen taro baro opasnost e merimaso thaj palem ka ikalol amen. Ane leste čhuva amari nada kaj vadži ka spasil amen.

    14sar so zala haljarden amen, thaj kaj ane kova đive kana palem ka avol amaro Gospod o Isus, tumen ka hvalin tumen amencar, gija sar so amen ka hvali amen tumencar.

    21Al o Dol si gova, savo amen katane tumencar zuravol ano Hrist. Vov pomazisada amen,

  13. 2 Coríntios 13

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 12–14 de 14

    12Pozdravin jekh avere svetone čumidimasa.

    13Pozdravin tumen sa e Devlese manuša.

    14O milost e Gospodeso e Isuseso e Hristeso, o manglipe e Devleso thaj o katanipe e Svetone Duxoso nek avol tumencar savorencar!

  14. Filipenses 4

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 20–23 de 23

    20E Devlese, amare Dadese, slava dži ke sa e đivesa. Amin.

    21Pozdravin sa e Devlese manušen ano Hrist o Isus. Thaj e phrala thaj e pheja save si mancar pozdravin tumen.

    23Milost e Gospodeso e Isuseso e Hristeso nek avol tumare duxosa.

  15. 2 Timóteo 3

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 9–16 de 17

    9Al ni ka džan but anglal, golese so lengo bigođaveripe ka sikadol angle savorende, sar so sikadilo e Janijaso thaj e Jamvrijaso dilipe.

    15Taro čhavoripe džane e Sveta lila, save šaj den tut džanglipe, savo inđarol ano spasenje prekalo pačajipe ano Hrist o Isus.

    16Sa e Sveta lila si taro Dol dinde thaj korisna sikajimase, bašo ukor, bašo popravipe thaj te sikljiva o čačipe ano pravednost,

  16. Apocalipse 22

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 22
    Mostrando versículos 4–21 de 21

    4Ka dićhen leso muj thaj leso alav ka avol pisimo ke lenđe čikata.

    11Ko ćerol bilačhipe, vadži nek ćerol bilačhipe! Ko si melalo, vadži nek meljarol pe! Ko si pravedno, vadži nek ćerol o pravednost! Ko si sveto, vadži nek svetil pe!"

    21Nek avol o milost e Gospodeso e Isuseso savorencar!

  17. Mateus 22

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 22
    Mostrando versículos 6–33 de 46

    6Avera dolde lese slugen, marde len thaj mudarde len.

    22Kana šunde le, divisajle, ačhade le thaj đele.

    33Kana šunde kava e but manuša, čudisajle lese sikajimasa.

  18. Marcos 10

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 7–16 de 52

    7Golese o manuš ka ačhavol pe dade thaj pe da thaj ka phandol pe pe romnjasa

    13Jekh đive ande e manuša pe čhavoren anglo Isus te čhuvol pe vasta pe lende te blagoslovil len. Al e sikade korisade len golese.

    16Thaj lija e čhavoren ani pi angali thaj čhuta pe vasta pe lende thaj blagoslovisada len.

  19. Lucas 4

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 2–40 de 44

    2kaj iskušisada le o beng saranda (40) đive. Ane gola đivesa o Isus khanči ni xalja thaj kana nakhle saranda (40) đive, bokhajlo.

    39O Isus ačhilo paše late, pretisada e jagaće thaj i jag mukhlja la. Sigate uštili thaj služisada len.

    40Kana pelo o kham, ande angle leste savoren saven sesa nasvale manuša tare dži jekh nasvalipe. Vov pe savorende čhuta pe vasta thaj sastarda len.

  20. Ester 9

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 7–22 de 32

    7Mudarde i e Paršandato, e Dalfone, e Aspate,

    11E carose gova đive vaćarde kobor manuša mudardile ani palata ani Suza.

    22sar đivesa kana e Jevreja odmorisajle tare pe dušmanura thaj sar čhon kana lengo žalost ćerdilo ano radost, a o bibaxtalipe ano baxtalipe – gola đivesa te slavin sar đivesa kana ćeren gozbe thaj veselin pe, kana den jekh averese darura taro xape thaj kana den e čororenđe.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo