Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

195 resultados encontrados

  1. Marcos 13

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 13–26 de 37

    13Thaj savore ka dićhen tumen banđeste baše mande. Al ko ka ačhol dži ko krajo pačavno, ka spasil pe.

    18Molin tumen o našipe tumaro te ma avol ano jevend!

    26Tegani e manuša ka dićhen man, e Čhave e manušese, sar avav pe oblakura e zuralimasa thaj e bara slavasa.

  2. 1 Coríntios 16

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 16
    Mostrando versículos 22–24 de 24

    22Te khoni ni manđol e Gospode, nek avol harami! Marana ta!16,22 Akava značil: "Ava Gospode amareja".

    23Milost e Gospodeso e Isuseso e Hristeso nek avol tumencar.

    24Mingro manglipe nek avol tumencar savorencar ano Hrist o Isus. Amin.

  3. Atos 2

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 21–47 de 47

    21Thaj dži jekh savo rodol e Gospodeso alav,ka avol spasimo.’

    23Gova manuš o Isus, sasa predajimo ane tumare vasta e Devlese odlukasa thaj e Devlese anglune zamislime planesa. Tumen, ano pomoć e abandžijengo, kovisaden le ko krsto thaj mudarden le.

    47Hvalisade e Devle thaj poštujisade len sa e manuša. A o Gospod svako đive anola lenđe kolen so spasina pe.

  4. Hebreus 2

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 3–14 de 18

    3sar amen šaj te nakha bizi kazna, ako ačhava gasavo baro spasenje? Gova spasenje lija te propovedil o Gospod thaj pale gova potvrdisade i kola save šunde le.

    9Al dikha e Isuse, savo sasa ko zala vreme zala pocikno tare anđelura thaj savo dobisada i slava thaj čast sar kruna golese so trpisada o meripe te bi pale Devleso milost, o Isus merola sa e manušenđe.

    14Sar so si e čhave taro rat thaj taro mas, gija i o Isus avilo ane gasavo telo sar manuš, pe merimasa te uništil e benđe savo isi le vlast po meripe

  5. Lucas 2

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 11–30 de 52

    11Golese so ano foro e Davideso avđive bijandilo o Spasitelj. Vov si o Hrist o Gospod.

    18Savore save šunde so phende e čobanura, divisajle.

    30Golese so mingre jakha dikhlje ćiro spasenje,

  6. 1 Timóteo 2

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 3–15 de 15

    3Gova si šukar thaj lačhe amare Devlese amare Spasiteljese,

    6savo pes dija sar otkup sa e manušenđe. Kava si svedočanstvo savo dija pe te propovedil pe ano pravo vreme.

    15Al i džuvli ka spasil pe bijanimasa čhaven, te ačhile ano pačajipe thaj ano manglipe thaj ano svetipe.

  7. Mateus 23

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 23
    Mostrando versículos 20–33 de 39

    20Ko xal sovli e žrtvenikosa, xal sovli e žrtvenikosa thaj sa so si pe leste.

    22Thaj ko xal sovli e nebosa, xal sovli ko presto e Devleso thaj e Devlesa so bešol pe leste.

    33Tumen sapalen thaj otrovno bijandipe! Sar ka našen tari kazna savasa sen osudime ki jag savi ni ačhol?

  8. João 10

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 8–36 de 42

    8Savore save avile angleder mande si čora thaj razbojnikura, al e bakre ni šunde len.

    23O Isus phirda ano Hram ki terasa e Solomonesi.

    36sar šaj tumen te vaćaren kolese kas o Dad svetisada thaj bičhalda le ki phuv: ‘Huli’, golese so vaćardem: ‘Me sem Čhavo e Devleso’?

  9. Marcos 15

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 25–38 de 47

    25Sasa enja o sato sabalinasa kana čhute le ko krsto.

    30spasi korkoro tut! Ulji akana taro krsto!"

    38I zavesa pharadili ano sveto than e hrameso ke opaš odupral natele.

  10. Efésios 6

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 10–17 de 24

    10A ko krajo, zuravon ano Gospod ane leso baro zuralipe.

    16Thaj pe sa gova, len o štito taro pačajipe savesa šaj ugasin sa e jagale strele e benđese.

    17Len i kaciga taro spasenje thaj o mačo e Duxoso savo si o Lafi e Devleso.

  11. Lucas 13

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 10–23 de 35

    10Kana o Isus sikavola ani jekh sinagoga ko savato

    13Čhuta pe late pe vasta, thaj voj sigate ispravisajli thaj hvalisada e Devle.

    23Khoni pučlja le: "Gospode, dal samo zala ka aven spasime?"O Isus phenda lenđe:

  12. Romanos 12

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 11–15 de 21

    11Ćeren bući revno thaj ma aven bibućarne. Jagasa ano Duxo služin e Devle!

    12Aven radosna ani nada. Ano bilačhipe aven strpljiva thaj ani molitva aven ustrajna.

    15Radujin tumen kolencar save radujin pe thaj roven kolencar save roven.

  13. Atos 6

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 6–15 de 15

    6Len čhute angle apostolura, save molisajle thaj čhute pe vasta pe lende.

    7Gija o Lafi e Devleso širilasa pe, a o đinipe tare sikade barilo but ano Jerusalim. Sasa maškar lende i but sveštenikura so prihvatisade kaja pač.

    15Savore save bešle ano Baro sudo dićhena premalo Stefane thaj dikhlje kaj leso muj sasa sar muj e anđeloso.

  14. 1 Coríntios 15

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 18–48 de 58

    18Tegani i kola save mule ano Hrist, hasardile.

    21Sar so o meripe avilo prekalo manuš, gija i o uštipe tare mule avilo prekalo manuš.

    48Savo si o phuvalo manuš, gasave si i sa e phuvale manuša. Thaj savo si nebesko manuš, gasave si i sa e nebeska manuša.

  15. Gênesis 24

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 24
    Mostrando versículos 26–64 de 67

    26Tegani o sluga pelo ke koča thaj slavisada e GOSPODE

    29E Reveka sasa phral kaso alav sasa Lavan. Vov prastija dži ko sluga e Avraameso savo sasa ko bunari,

    64Thaj i Reveka vazdija pe jakha thaj dikhlja e Isaako. Ulili tari kamila

  16. 1 Pedro 5

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 11–14 de 14

    11Sa o zuralipe preperol lese ane sa e đivesa! Amin.

    12Kava cikno lil pisisadem tumenđe ano pomoć e Silvaneso, kas dikhav sar vernone phrale, te zuravav tumen thaj te uveriv tumen kaj si kava čačukano milost e Devleso. Pe leste zurale ićaren tumen!

    14Pozdravin jekh avere svetone čumidimasa.Mir tumenđe savorenđe save sen ano Isus Hrist!

  17. Gênesis 13

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 2–5 de 18

    2A sasa o Avram but barvalo stokasa, srebrosa thaj zlatosa.

    4thaj kaj angleder ćerda o žrtveniko. Gothe o Avram slavisada o alav e GOSPODESO.

    5A i o Lot putujisada e Avramesa thaj sasa le bakre, guruva thaj robura.

  18. Efésios 2

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 5–8 de 22

    5vazdija amen e Hristesa, kana sama mule bašo greh. Spasime sen e Devlese milostesa.

    6Thaj o Dol vazdija amen katane e Hristesa e Isusesa tare mule thaj čhuta amen katane ko presto ano nebo,

    8Golese so sen e milostesa spasime palo tumaro pačajipe – thaj gova naj tumendar, gova si e Devleso daro –

  19. Tito 3

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 5–15 de 15

    5O Dol spasisada amen,na baše pravedna buća save ćerdam,nego baše piro milosrđe.Spasisada amen kana thoda amen,golesa palem bijandiljamthaj obnovisada amen e Svetone Duxosa.

    6O Dol pe amende čhorda izobilno o Sveto Duxoprekalo Isus Hrist o Spasitelji amaro.

    15Savore save si mancar pozdravin tut.Pozdravi e pačavnen save manđen amen ano pačajipe.E Devleso milost te avol tumencar savorencar.

  20. Romanos 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 4–25 de 32

    4O Isus Hrist, amaro Gospod, sikadilo kaj si e Devleso Čhavo kana o Dol zorasa vazdija le tare mule e Duxosa taro svetost.

    6I tumen sen maškar kola saven o Dol akharda te preperen e Isuse e Hristese.

    25Menjisade e Devleso čačipe xoxaimasa thaj slavisade thaj služisade kova so si ćerdo vastencar, umesto e Stvoritelje, kase si i slava ane sa e đivesa. Amin.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo