Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

200 resultados encontrados

  1. Colossenses 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 13–28 de 29

    13Vov ikalda amen taro vlast e kalimaso thaj nakhada amen ano Carstvo pe mangle Čhaveso,

    14savo poćinda [pe ratesa] baši amari sloboda thaj bašo amaro oprostipe tare grehura.

    28Amen taro Hrist vaćara e manušenđe. Ano sa o mudrost amen opomeni thaj sikava dži jekhe manuše, te bi anasa dži jekhe manuše anglo Dol sar duxovno zrela ano Hrist.

  2. Marcos 6

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 2–54 de 56

    2Kana avilo o savato, o Isus lija te sikavol ani sinagoga. But džene so šunde le, divisajle thaj pučlje: "Kotar kale manušese sa kava? Savo si gova mudrost so dija pe lese? Sar pe vastencar ćerol kala čudura?

    42Savore xalje thaj čalile.

    54Kana iklile taro čamco, e manuša odma pindžarde e Isuse.

  3. 2 Tessalonicenses 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 1–9 de 12

    1Kava lil pisiv me, o Pavle, o Silvan thaj o Timotej, e khanđiraće ano Solun savi si ano Dol, amaro Dad thaj ano Gospod o Isus Hrist.

    7al tumen save sen ano pharipe, ka dol odmor, sar i amenđe. Vov ka ćerol gova kana taro nebo ka sikadol o Gospod o Isus pe zurale anđelurencar

    9Ka aven kaznime ano večno propast thaj ka aven odvojime taro muj e Gospodeso thaj tari lesi zurali slava.

  4. Mateus 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 5–12 de 25

    5A e Salmonese i Raava bijanda e Vooze.A e Voozese i Ruta bijanda e Jovide.A e Jovidese bijandilo o Jesej.

    11A e Josijase bijandile o Jehonija thaj lese phrala. Sasa gova ano vreme kana e Izraelcuren inđarde ano Vavilon.

    12A palo džajipe ko ropstvo ano Vavilon, e Jehonijase bijandilo o Salatiilo.A e Salatiilose bijandilo o Zorovavel.

  5. 2 Coríntios 9

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 11–14 de 15

    11Tumen ka aven blagoslovime ane sa, te bi avena uvek sar kola save den obilno. Gija, tumare darura ka podstaknin avere manušen te zahvalin e Devlese.

    13Sar so akale služimasa dokažisaljen, e manuša slavin e Devle golese so tumen pokorno priznajin e Hristeso Lačho Lafi thaj uladen putarde ilesa tumaro lačhipe lencar thaj savorencar.

    14Von ka molin tumenđe thaj ka čeznin pale tumende bašo baro milost savo sikada tumenđe o Dol.

  6. Filipenses 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 8–13 de 30

    8O Dol si svedoko kaj žudiv pale savorende tumende e manglimasa e Hristeso e Isuseso.

    10te šaj prosudin so si polačhe. Molima te aven thode thaj bizo greh dži ko đive kana o Hrist ka avol

    13Gija sa e carosi straža thaj savore avera kate džanen kaj sem ane sinđira bašo Hrist.

  7. Lucas 3

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 6–32 de 38

    6Thaj sa e manuša ka dićhen e Devleso spasenje!’"

    29O Ir sasa čhavo e Isuseso.O Isus sasa čhavo e Eliezereso.O Eliezer sasa čhavo e Jorimaso.O Jorim sasa čhavo e Matatoso.O Matat sasa čhavo e Levijaso,

    32O David sasa čhavo e Jesejeso.O Jesej sasa čhavo e Jovideso,O Jovid sasa čhavo e Voozeso.O Vooz sasa čhavo e Salmoneso.O Salmon sasa čhavo e Naasoneso.

  8. Josué 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 5–17 de 18

    5Dži kaj san džuvdo, khoni ni ka šaj te suprostavil pe tuće. Sar so sema e Mojsijasa, gija ka avav i tusa: nikad ni ka ačhavav tut niti ka mukhav tut.

    15dži kaj o GOSPOD ni dol len odmor sar tumenđe thaj dži kaj i von ni osvojin i phuv savi dol len o GOSPOD, tumaro Dol. Pale gova šaj te irin tumen thaj te prelen tumari phuv savi dija tumen o Mojsije, o sluga e GOSPODESO, tari kaja istočno rig e lejaći, o Jordan."

    17Sar so ane sa šundam e Mojsija, gija ka šuna i tut. Samo, o GOSPOD, ćiro Dol, nek avol tusa sar so sasa e Mojsijasa.

  9. 2 Tessalonicenses 3

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 3–18 de 18

    3Al verno si o Gospod. Vov ka zuravol amen thaj ka araćhol amen taro Bilačho.

    16A korkoro o Gospod taro mir te dol tumen mir ane sa e đivesa thaj ane sa. O Gospod nek avol savorencar tumencar!

    18O milost amare Gospodeso e Isuseso e Hristeso nek avol savorencar tumencar!

  10. 1 Coríntios 11

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 15–32 de 34

    15al te isi e džuvlja bare bala, gova si pe laći slava? Golese so laće dije pe bala sar učhardipe e šoreso.

    21Golese so, kana tumen xan, savore angleder len pese piri večera thaj gija jekh ačhol bokhalo thaj aver matol.

    32Al kana o Gospod sudil amen, vov vaspitil amen te ma ava sudime kolencar save si ano sveto.

  11. Jonas 3

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 1–9 de 10

    1O lafi e GOSPODESO avilo e Jonase dujto drom:

    5Tegani e manuša tari Niniva pačaje e Devlese, proglasisade post thaj savore, taro embaro dži ko emcikno, urade pe ano kostret3,5 kostret Šeja save uravena pe kana si neko ano žalost il ano pokajanje..

    9Ko džanol? Šaj o Dol ka predomislil pe ane piro samilost thaj ni ka sikavol pi bari holi, pa ni ka mudardiva?

  12. Ester 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 5–21 de 22

    5Kana nakhle gola đivesa, o caro ćerda baro xape baše sa e manuša save sesa ani palata ano foro Suza, taro emcikno dži o embaro. Gova baro xape sasa ani bačava e palataći savo trajisada efta đive.

    11Phenda lenđe: "Anen angle mande e carica e Vašti thaj nek čhuvol i kruna po šoro!" Golese so i Vašti sasa but lačhi, a vov manđola te sikavol lako lačhipe e manušenđe thaj e šorutnenđe.

    21Kava savet sasa šukar e carose thaj lese šorutnenđe, pa o caro ćerda sar so vaćarda o Memuhan.

  13. Juízes 13

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 9–24 de 25

    9O Dol šunda e Manoahesi molitva thaj o anđelo e Devleso palem avilo e džuvljaće dži kaj voj sasa ko polje.Lako rom o Manoah ni sasa lasa,

    20Dži kaj i jag džala premalo nebo, o anđelo e GOSPODESO uštilo e jagasa upre premalo nebo. Kana dikhlje gova o Manoah thaj lesi romni, pele mujesa dži i phuv.

    24Gija i džuvli bijanda e čhave thaj dija le alav Samson. O čhavoro barola, a o GOSPOD blagoslovisada le.

  14. Atos 15

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 11–40 de 41

    11Nego amen pača kaj ka ava spasime taro milost e Gospodeso e Isuseso, sar i von.

    17te roden e Gospode i avera manuša,thaj sa e abandžije, saven akhardem mande.Gija vaćarol o Gospod, so ćerol gija,

    40A o Pavle lija e Sila. E phrala predajisade len ane Gospodese vasta, vov te brinil pe lendar thaj von đele.

  15. Hebreus 8

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 1–9 de 13

    1Em važno kolestar savestar vaćara, si kava: Amen isi gasavo Baro svešteniko savo bešlo ki desno rig taro presto e Bare Devleso ko nebo.

    3Dži jekh baro svešteniko si čhuto te anol darura thaj žrtven. Golese thaj kava Baro svešteniko trubuja te anol žrtva.

    9Gova ni ka avol sar o savezsavo phangljem lenđe paradadencarane gova đive kana lijem len taro vate ikalav len andari Egipatsko phuv.Golese so von ni ačhile verna pe mingro savezthaj me irisadem mingro dumo lendar.

  16. Romanos 6

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 2–8 de 23

    2Na, nisar! Al sar šaj amen save muljam e grehurenđe vadži te živi ane lende?

    3Ni li džanen kaj amen savore, save krstisaljam ano Hrist o Isus, ane leso meripe sam krstime?

    8Ako muljam e Hristesa, pača kaj lesa ka ava i džuvde.

  17. Gênesis 37

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 37
    Mostrando versículos 6–30 de 36

    6golese so phenda lenđe: "Šunen savo suno dikhljem:

    24dolde le thaj čhudije le ani bari rupa ani savi ni sasa paj.

    30Tegani irisajlo ke pe phrala thaj phenda: "Naj o čhavoro! So ka ćerav akana?"

  18. 1 Timóteo 4

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 2–6 de 16

    2Gasavo sikajipe ka vaćaren e dujemujenđe thaj e xoxavne kaso savest otupisada.

    5golese so si posvetimo e Devlese lafesa thaj e molitvasa.

    6Te sikadan kava e phralen thaj e phejen, ka ave lačho sluga e Isuseso e Hristeso. Parvardo san e lafurencar ano pačajipe thaj šukar sikajimasa, pale savo đeljan.

  19. 2 Timóteo 4

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 16–18 de 22

    16Ano mingro angluno branipe ko sudo khoni ni sasa paše mande. Savore ačhade man. Gova ma te đinol pe lenđe.

    17Al o Gospod ačhilo paše mande thaj dija man zuralipe, te bi prekale mande vaćarola pe o haberi ano potpunost thaj te bi šunena le sa e manuša save ni džanen e Devle. Gija sema ikaldo tare lavese danda.

    18O Gospod ka ikalol man taro dži jekh bilačhipe thaj ka inđarol man bezbedno ane piro Carstvo e neboso. Lese nek avol slava akana thaj ane sa e đivesa. Amin.

  20. João 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 4–16 de 51

    4Ane leste sasa o džuvdipe,thaj o džuvdipe sasa o svetlo e manušenđe.

    6Sasa manuš kas bičhalda o Dol. Leso alav sasa Jovan savo krstila.

    16Vov si pherdo milost thaj čačipe thaj lestar primisadam blagoslov palo blagoslov.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo