Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

195 resultados encontrados

  1. 2 Timóteo 2

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 1–10 de 26

    1A tu Timotej, mo čhavo, av zuralo ano milost savo isi amen ano Hrist o Isus!

    3Av mancar katane ani patnja sar šukar vojniko e Hristeso e Isuseso.

    10Golese sa kava trpiv baše Devlese birime, te bi i len avola spasenje ano Hrist o Isus thaj večno slava.

  2. Apocalipse 10

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 3–10 de 11

    3thaj andare sa o glaso dija vika sar lavo. Kana dija vika, e efta gromura vaćarde pe glasurencar.

    6thaj xalja pe sovli Kolesa so živil ane sa e đivesa, so ćerda o nebo thaj kova so si ane leste thaj i phuv i kova so si pe late thaj o more thaj kova so si ane leste. O anđelo phenda: "O Dol ni ka ađućarol vadži.

    10Lijem o lil andare vasta e anđelose thaj xaljem le. Ano muj sasa manđe sar avđin guglo, al kana xaljem le, sasa manđe ano vođi ćerko.

  3. Romanos 9

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 1–23 de 33

    1Me vaćarav čačipe ano Hrist, ni xoxavav thaj mingro savest, savo vodil o Sveto Duxo, si manđe svedoko

    5Lenđe si e paradada o Avraam, o Isaak thaj o Jakov thaj lendar si o manušikano poreklo e Hristeso, savo si Dol pe savorende. Nek avol blagoslovimo o Dol ane sa e đivesa! Amin.

    23te bi sikavola o barvalipe pe slavako kolenđe save primin o milosrđe, saven angleder pripremisada paši slava.

  4. 1 Coríntios 11

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 4–32 de 34

    4Dži jekh murš savo molil pe il prorokuil učharde šoresa, ladžarol piro šoro.

    15al te isi e džuvlja bare bala, gova si pe laći slava? Golese so laće dije pe bala sar učhardipe e šoreso.

    32Al kana o Gospod sudil amen, vov vaspitil amen te ma ava sudime kolencar save si ano sveto.

  5. Filipenses 2

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 7–18 de 30

    7nego perada korkoro pesthaj lija o oblik e robosothaj postanisada slično sar avera manušathaj dićhilo sar avera manuša.

    8Perada korkoro pesthaj postanisada poslušno dži ko meripe,thaj gova meripe ko krsto.

    18Gija thaj tumen aven radosna mancar thaj radujin tumen.

  6. Lucas 5

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 3–15 de 39

    3O Isus dija ano čamco savo sasa e Simoneso thaj pučlja le te crden le zala ano paj. Pale gova bešlo thaj taro čamco sikada e manušen.

    11Kana ikalde e čamcura ki obala, ačhade sa thaj đele pale leste.

    15O lafi taro Isus sa pobut šundilo. E manuša sa pobut ćidije pe te šunen le thaj te sastarol len tare lengo nasvalipe.

  7. Atos 4

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 31–34 de 37

    31Kana završisade i molitva, tresisada o than kaj sesa ćidime. A savore pherdile e Svetone Duxosa thaj vaćarde o Lafi e Devleso bizi dar.

    33E apostolura bare zorasa svedočisade taro uštipe tare mule e Gospodeso e Isuseso. O Dol but blagoslovisada len savoren.

    34Khanikase maškar lende khanči ni falila, golese so savoren kas sasa phuv il ćher, bićinde thaj ande e pare taro bićinipe

  8. Marcos 5

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 20–22 de 43

    20Gija o manuš đelo thaj lija te vaćarol ano Dekapolis so ćerda lese o Isus. Thaj savore divisajle.

    21Kana o Isus đelo e čamcosa ki aver rig e jezerosi, ćidije pe but manuša paše leste.Dži kaj ačhilo pašo jezero,

    22avilo jekh starešina tari sinagoga, kaso alav sasa Jair. Kana dikhlja e Isuse, pelo ke pe koča mujesa premali phuv angle leste

  9. Mateus 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 5–12 de 25

    5A e Salmonese i Raava bijanda e Vooze.A e Voozese i Ruta bijanda e Jovide.A e Jovidese bijandilo o Jesej.

    6A e Jesejese bijandilo o caro o David.A e Davidese, e Urijasi romni bijanda e Solomone.

    12A palo džajipe ko ropstvo ano Vavilon, e Jehonijase bijandilo o Salatiilo.A e Salatiilose bijandilo o Zorovavel.

  10. Josué 24

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 24
    Mostrando versículos 14–29 de 33

    14Golese daran taro GOSPOD thaj služin le odano thaj verno. Crden e devlen savenđe pele ke koča tumare paradada tari dujto rig e Eufratesi thaj ano Egipat, thaj služin e GOSPODE.

    21O narodo vaćarda e Isusese e Navinese: "Na, ni ka služi avere devlenđe! Ka služi e GOSPODESE!"

    29Pale kava so sasa, mulo o Isus Navin, o sluga e GOSPODESO. Sasa le šeludeš (110) berš.

  11. Gênesis 10

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 14–29 de 32

    14e Patruscura, e Kasluhejcura (kastar postanisade e Filistejcura) thaj e Kaftovcura.

    17e Hivijcura, e Arkijcura, e Sinijcura,

    29o Ofir, o Havila thaj o Jovav.Savore sesa e Joktanese čhave.

  12. João 19

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 19
    Mostrando versículos 9–39 de 42

    9Palem đelo ani palata thaj pučlja e Isuse: "Kotar san tu?"Al o Isus khanči ni phenda.

    37A ko aver than o Sveto lil phenol:"Ka dićhen kole save pusade."

    39Lesa avilo i o Nikodim, savo angleder avilo ko Isus raćasa. Vov pesa anda paše tranda (30) kila mešime smirna thaj aloja.

  13. Hebreus 3

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 1–17 de 19

    1Golese, sveta phralalen thaj phejalen, tumen save sena akharde taro Dol, šukar dićhen ko Isus savo si Apostol thaj Baro svešteniko amare pačajimaso.

    6Al o Hrist si verno Čhavo, savo upravil sa e Devlese ćheresa. A leso ćher sam amen, te ićardam o zuralo pouzdanje ani nada savasa hvali amen.

    17Pe kaste o Dol sasa holjamo saranda (40) berš? Dal na pe kola save grešisade thaj tegani ačhile mule ani pustinja?

  14. 2 Coríntios 5

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 3–14 de 21

    3Golese so kana ka urava le pe amende, ni ka ava nanđe.

    8Golese i me phenav kaj sam pherde ano pouzdanje. Amen manga te ačhava amaro telo thaj te dža te beša e Gospodesa.

    14Gija ćera bašo manglipe e Hristeso savo amencar upravil golese so dodžangljam – te jekh manuš mulo baše sa e manuša, tegani savore mule.

  15. Juízes 10

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 2–13 de 18

    2O Tola sasa sudija ano Izrael bištetrin (23) berš. A kana mulo, prahosade le ano Šamir.

    5Kana o Jair mulo, prahosade le ano Kamon.

    13Al tumen ačhaden man thaj služisaden avere devlenđe. Golese, palem ni ka spasiv tumen.

  16. Romanos 15

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 7–33 de 33

    7Golese, prihvatin jekh avere sar so o Hrist prihvatisada tumen ki slava e Devlesi.

    29Al džanav kaj ka anav e Hristeso pherdo blagoslov kana ka avav tumende.

    33A o Dol savo dol mir, nek avol savorencar tumencar. Amin.

  17. 1 Coríntios 9

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 20–26 de 27

    20E Jevrejenđe postanisadem sar Jevrejo, te anav e Jevrejen anglo Dol. Kolenđe save si tale Mojsijeso Zakon, postanisadem sar te sem talo Zakon – iako me korkoro naj sem talo Zakon – te anav anglo Dol kolen save si talo Zakon.

    22E bizuralenđe postanisadem bizuralo, te anav anglo Dol e bizuralen. Savorenđe sem sa, te bi von spasina pe ko bilo savo način.

    26Golese me prastav sar kova savo isi le cilj angle leste. Thaj kana čalavav dumukhencar, ni čalavav ano vazduho.

  18. Mateus 15

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 30–37 de 39

    30Avile pašo Isus but manuša thaj ande pesa banđen, koren, sakatonen, laloren thaj bute avere nasvalen. Siđarde te čhuven e nasvalen paše Isusese pingre thaj vov savoren sastarda.

    35A o Isus vaćarda e manušenđe te bešen ki phuv.

    37Savore xalje thaj čalile. E sikade pale gova lije so ačhilo thaj pherde efta bare korpe.

  19. Atos 16

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 16
    Mostrando versículos 5–29 de 40

    5Gija e khanđira zurajle ano pačajipe thaj svako đive barile ano đinipe sa pobut.

    13Ko savato ikliljam avral tari kapija e forosi dži ki len, golese so dijam gođi kaj ka arakha odori than za ki molitva. Ćidije pe gothe nesave džuvlja, a amen bešljam thaj lijam te vaćara lencar.

    29O čuvari rodija e memelja thaj prastija sigate andre. Tresisada tari dar thaj pelo ke pe koča anglo Pavle thaj anglo Sila.

  20. João 4

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 22–46 de 54

    22Tumen e Samarijancura ni džanen kas slavin. Amen e Jevreja džana kas slavi golese so o spasenje avol tare Jevreja.

    40Kana avile e Samarijancura paše leste, molisade le te ačhol lencar. Thaj vov ačhilo gothe duj đive.

    46Gija o Isus đelo palem ani Kana i Galilejsko, kaj sasa ćerdo o paj ani mol. Sasa jekh službeniko e caroso andaro Kafarnaum, kas sasa nasvalo čhavo.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo