Pular para o conteúdo
Publicidade

Jestira 1:10-12,19

GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia

10 Eftato đive kana o caro pilja mol thaj sasa veselo, dija vika peste e eftane evnuhen save služisade le: e Mehumane, e Bizte, e Harvone, e Bigte, e Avagte, e Zetare thaj e Karkase. 11 Phenda lenđe: "Anen angle mande e carica e Vašti thaj nek čhuvol i kruna po šoro!" Golese so i Vašti sasa but lačhi, a vov manđola te sikavol lako lačhipe e manušenđe thaj e šorutnenđe. 12 Al, kana e evnuhura vaćarde laće kaj o caro akharol la, i carica i Vašti ni manglja te avol. Pe gova o caro but holajlo thaj ane peste ka pharola.

19 Golese, te si e carose palo manglipe, nek dol pe carsko proglas kaj i Vašti našti vadži te ikljol anglo caro o Kserks. Gova proglas te upisil pe ane persijska thaj e medijska zakonura save našti menjin pe. Thaj o caro lako carsko than te dol averaće, savi si po šukar latar.

Em outras traduções

  1. RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

    10 Eftato đes kana o caro sas veselo katar e mol, akharda peste pire efta evnuhonen: e Mehumane, e Bizte, e Harvone, e Bigte, e Avagte, e Zetare thaj e Karkase. 11 Phendas lenđe: "Anen angle mande e carica e Vašti e carsko krunasa po šoro!" Kaj vo kamelas te sikavel e manušenđe thaj e poglavarenđe lako šukaripe, kaj e Vašti sas but šukar. 12 Ali, kana e evnuhurja phendine laće kaj o caro akharel lat, e carica Vašti či kamlas te avel. Pe soste o caro but holajlo thaj phabolas e holjinatar.

    19 Zato, ako si e carošće pe volja, neka o caro del zapovest te e Vašti majbut či tromal te avel anglo caro Kserks thaj neka godoja zapovest avel ramome maškar e persijske thaj međanske zakonurja, save našti crdena pe palpale. Thaj neka o caro lako carsko položaj del aver romnjaće savi si majlačhi latar.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.