Iyyoob 38:4,5,8,12,31

Em outras traduções

1. ONOCV New Oromo Contemporary Version

   4 "ዬሮ አን ሁንዴ ለፋ ካኤት አት ኤሰ ቱርቴ?

   ዮ ሁበቴ ሜ ነት ህም።

   5 ኤኙቱ በልእነሼ ሙርቴሴ? ዹጉማን ንቤክታ?

   ኤኙቱ ኡሌ ሰፈራ እሼረ ሀርክሴ?

   8 "ዬሮ ገላን ጨብሴ ገራ ለፋ ኬሳ በኤት

   ኤኙቱ በልበለ እት ጩፌ እትሴ?

   12 "አት በረ ጅሬኘኬቲ በራቀ አጀጄ

   ዮካን በሪ ኦቦሮት እዶሳ አርግሲፍቴ ቤክታ?

   31 "ኡርጂወን በበሬዶ ቶርቢ ጄዸመን ህዹ ንደንዴሳ?

   ዮካን ህዻ ኡርጂ ሰዴ ጄዸሙ ሂኩ ንደንዴሳ?

2. KQTAB Oromo Contemporary Scriptures

   4 "Yeroo ani hundee lafaa kaaʼetti ati eessa turte?

   Yoo hubatte mee natti himi.

   5 Eenyutu balʼina ishee murteesse? Dhugumaan ni beektaa?

   Eenyutu ulee safaraa ishee irra harkise?

   8 "Yeroo galaanni cabsee garaa lafaa keessaa baʼetti

   eenyutu balbala itti cufee ittise?

   12 "Ati bara jireenya keetii barraaqa ajajjee

   yookaan barii obborootti iddoo isaa argisiiftee beektaa?

   31 "Urjiiwwan babbareedoo Torbii jedhaman hidhuu ni dandeessaa?

   Yookaan hidhaa Urjii Sadee jedhamuu hiikuu ni dandeessaa?