Atos 16

Paawulo na Siila bakabulwa omu munyororo

16 Lusiku luguma, rhwabeere rhulirhwaja ahantu ha masaala, rhwabugaanana n’omukozi w’omunyere. Oyo mukozi aligwerhe omuzimu w’obulaguzi. N’elugulu w’oboola bulaguzi alemaga achiza bannahamwabo. 17 Arhukulikira, rhwabo na Paawulo. Aliiri ayamuuza ntya: «Aba bantu bali baja ba Nnamahanga w’Elugulu Bweneene. Bali babashambaalira enjira y’obuchunguke.» 18 Alema ajira ntyo siku zinene. Paawulo agwarha oburhe elugulu waage, ahindamuka n’okubwira oyo muzimu ntya: «Ngurhegekere oku ziino lya Yeesu Kirisitu, orhenge mw’oyu munyere!» Ho n’aho oyo muzimu amurhenga mo.

19 Bannahamwabo oyo mukozi w’omunyere babeere baabona okw’obulangaalire b’obuchire bwamahwa oku ye, bafarha Paawulo na Siila, babakululira omu kabuga embere z’abarhegesi b’egishagala. 20 Babeere bahisa bo embere z’abo barhegesi, baderha ntya: «Aba bantu bali Bayaahudi, yi bararusa abantu omu gishagala cheerhu. 21 Yi bayigiriza emicho rhwe Barooma rhulahiizwe kuyemeera changwa gukulikira.»

22 Echigusho ch’abantu nacho chagwira oku bo. Abazuuzi b’egishagala barhegeka oku babakuule emyambalo n’okubashurha enkoni. 23 Enyuma z’okubashuurha bweneene, babahira omu munyororo n’ogurhegeka okw’omulanzi abalange bwinja. 24 Babeere bamamurhegeka ntyo, oyo mulanzi abahira omu busiika b’omunyororo n’ogushwekera amagulu maabo oku bihirho by’emirhi.

25 Ahagarhi kw’obudufu, Paawulo na Siila baliiri basaliira n’okuyimpa enyimpo z’obukuuze emwa Nnamahanga. N’abandi balishwekerwe baliiri babayunva. 26 Ho n’aho haaba omusisi gunene, gwadirhimanya enkingi z’omunyororo. Emilyango yooshi yava yagichinguula n’amalegule mooshi maliiri mabashwekere magishwekuula. 27 Omulanzi abeere amazuuka, abona emilyango echingwirwe, ahulusa engoorho yaage omu luhugurhu mpu achiyirhe, bulaala alikengereere oku abaliiri omu munyororo balibirhire. 28 Aliko Paawulo ayaama bweneene n’okumubwira ntya: «Orhachiyirhaga, bulaala rhweshi rhuli hano!»

29 Oyo mulanzi ahema bamulerhere echimole. Ho n’aho achikabula omu munyororo n’okugwa embere za Paawulo na Siila, eyi ali adirhimana. 30 Buzinda, abaheeka embuga anababaza ntya: «Bannaweerhu, bichi nkwaneene kujira yi nchunguka?» 31 Bamushubiza ntya: «Oyemeere Nnaweerhu Yeesu na ntyo wachungulwa, wooyo n’abantu booshi b’omu mwawe.» 32 Bamubalira eChinwa cha Nnaweerhu haguma n’abantu b’omu mwage booshi. 33 Mw’obo budufu, oyo mulanzi arhoola Paawulo na Siila, abashuka ebihulu. Ho n’aho anabatiizwa, yeewe n’abantu baage booshi. 34 Abeere abaheeka omu mwage, abasheegera. Anasiima bweneene haguma n’abantu bw’omu mwage, kwenge bayemereere Nnamahanga.

35 Bwabeere bwacha, abazuuzi b’egishagala barhumira oyo mulanzi abasoda baabo mpu: «Alikuule abo bantu.» 36 Oyo mulanzi abalira Paawulo eyo myaazi n’okuderha ntya: «Abazuuzi baderhere oku mushwekuulwe, boboola muhuluke, munagende n’omurhuula.» 37 Aliko Paawulo abwira abo basooda ntya: «Enyuma z’ogurhushuurhira omu kabuga buzira gurhuchiira olushinja noobo rhuli Barooma, oku buzinda bamarhukabula omu munyororo.*16.37 Paawulo na Siila baliiri Bayaahudi, aliko gukulikirana n’amarhegeko m’ekirooma baligwerhe obukenge bw’aBarooma, banalikwaneene kujirirwa kuguma n’aBarooma. Amarhegeko m’ekirooma mali malahiize ogushuurha oMurooma changwa okumuhira omu munyororo buzira kumubuuranya. Leero gurhe bashonda gurhushwekuula omu bwibisho? Birhagalikeene! Bahike bonyine gurhushwekuula!» 38 Abo basooda bagaluka n’okubalira abazuuzi b’egishagala ogo mwazi. Babeere bayunva oku Paawulo na Siila baali Barooma, bayuubaha bweneene. 39 Okoola kwarhuma baaja kubarhebereza, banabaheeka embuga y’omunyororo n’oku bahema barhenge mw’echo gishagala.

40 Babeere bamarhenga omu munyororo, baaja emwa Ludiya. Enyuma z’okubonana n’abemeezi n’okubakomeza omurhima, bagenda.