Pular para o conteúdo
Publicidade

Dániel 9:24-27

HUNB Magyar Bibliatársulat Bíblia de Nova Tradução

24 Hetven hét van kiszabva

népedre és szent városodra.

Akkor véget ér a hitszegés,

és megszűnik a vétek,

engesztelést nyer a bűn,

és eljön hozzánk

az örökké tartó igazság.

Beteljesül a prófétai látomás,

és felkenik a szentek szentjét.

25 Tudd meg azért, és értsd meg:

Attól fogva,

hogy elhangzott a kijelentés

Jeruzsálem újjáépüléséről,

hét hét fog eltelni

a fejedelem felkenéséig.

Azután még hatvankét hét,

és újjáépülnek a terek és a falak

nyomorúságos időkben.

26 A hatvankét hét eltelte után

megölik a felkentet, senkije sem lesz.

Egy eljövendő fejedelem népe pedig

elpusztítja a várost és a szentélyt.

Elvégzett dolog, hogy pusztán álljanak

a háború végéig.

De a fejedelemnek is vége lesz,

ha jön az áradat.Lk 19,41–44;21,34

27 Erős szövetséget köt

sokakkal egy hétre,

de a hét közepén véget vet

a véres- és az ételáldozatnak.

A templom szegélyére odakerül

az iszonyatos bálvány,

míg csak rá nem szakad a pusztítóra

a végleges megsemmisülés.Dán 8,11–13;Mt 24,15

Em outras traduções

  1. HUNK Károli 1908

    24 Hetven hét szabatott a te népedre és szent városodra, hogy vége szakadjon a gonoszságnak és bepecsételtessék a bűn, és hogy eltöröltessék a hamisság és elhozassék az örök igazság, és bepecsételtessék a látomás és a próféták, és felkenettessék a Szentek szente. 25 Tudd meg azért és vedd eszedbe: A Jeruzsálem újraépíttetése felől való szózat keletkezésétől a Messiás-fejedelemig hét hét és hatvankét hét van és újra megépíttetnek az utczák és a kerítések, még pedig viszontagságos időkben. 26 A hatvankét hét mulva pedig kiirtatik a Messiás és senkije sem lesz. És a várost és a szenthelyet elpusztítja a következő fejedelem népe; és vége lesz mintegy vízözön által, és végig tart a háború, elhatároztatott a pusztulás. 27 És egy héten át sokakkal megerősíti a szövetséget, de a hét felén véget vet a véres áldozatnak és az ételáldozatnak, és útálatosságok szárnyán pusztít, a míg az enyészet és a mi elhatároztatott, a pusztítóra szakad.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.