6 Eközben Simon Péterhez ért. Az így szólt hozzá: „Uram, te mosod meg az én lábamat?" 7 Jézus így válaszolt neki: „Amit én teszek, most még nem érted, de később majd megérted." 8 Péter így szólt hozzá: „Az én lábamat nem mosod meg soha." Jézus így válaszolt neki: „Ha nem moslak meg, semmi közöd sincs hozzám."
Publicidade
János 13:6-8
HUNB Magyar Bibliatársulat Bíblia de Nova Tradução
Em outras traduções
- HUNK Károli 1908
6 Méne azért Simon Péterhez; és az monda néki: Uram, te mosod-é meg az én lábaimat? 7 Felele Jézus és monda néki: A mit én cselekszem, te azt most nem érted, de ezután majd megérted. 8 Monda néki Péter: Az én lábaimat nem mosod meg soha! Felele néki Jézus: Ha meg nem moslak téged, semmi közöd sincs én hozzám.
- NEIV Novo Testamento Húngaro Aberto: Vida, Verdade e Luz
6 Mikor pedig Simon Péterhez ment oda, az azt mondta neki: „Uram, te mosod meg az én lábaimat?"
7 Jézus válaszolt neki, és ezt mondta: „Amit én cselekszem, te azt most nem érted, de később majd megérted."
8 Péter ezt mondta neki: „Az én lábaimat nem mosod meg soha!"
Jézus így felelt: „Ha meg nem moslak téged, semmi közöd sincs énhozzám."
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.