Pular para o conteúdo
Publicidade

János 12:20,21,23,32,33

HUNK Károli 1908

Krisztus halálának gyümölcséről

20 Néhány görög is vala azok között, a kik felmenének, hogy imádkozzanak az ünnepen: 21 Ezek azért a galileai Bethsaidából való Filephez menének, és kérék őt, mondván: Uram, látni akarjuk a Jézust. 23 Jézus pedig felele nékik, mondván: Eljött az óra, hogy megdicsőíttessék az embernek Fia. 32 És én, ha felemeltetem e földről, mindeneket magamhoz vonszok. 33 Ezt pedig azért mondá, hogy megjelentse, milyen halállal kell meghalnia.

Em outras traduções

  1. HUNB Magyar Bibliatársulat Bíblia de Nova Tradução

    20 Néhány görög is volt azok között, akik felmentek az ünnepre, hogy imádják az Istent. 21 Ezek odamentek Fülöphöz, aki a galileai Bétsaidából való volt, és ezzel a kéréssel fordultak hozzá: „Uram, Jézust szeretnénk látni." 23 Jézus így válaszolt nekik: „Eljött az óra, hogy megdicsőíttessék az Emberfia. 32 Én pedig, ha felemeltetem a földről, magamhoz vonzok mindeneket."Jn 3,1433 Ezt azért mondta, hogy jelezze, milyen halállal fog meghalni.

  2. NEIV Novo Testamento Húngaro Aberto: Vida, Verdade e Luz

    20 Néhány görög is volt azok között, akik felmentek, hogy imádkozzanak az ünnepen. 21 Ezek a galileai Bétsaidából való Fülöphöz mentek, és kérték őt, ezt mondván: „Uram, látni akarjuk Jézust."

    23 Jézus pedig ezt felelte nekik: „Eljött az óra, hogy megdicsőüljön az Emberfia.

    32 Én pedig, ha felemeltetem e földről, mindeneket magamhoz vonzok." 33 Ezt pedig azért mondta, hogy megjelentse, milyen halállal kell meghalnia.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.