Pular para o conteúdo
Publicidade

4 Mózes 12:1-3,8

HUNK Károli 1908

Miriám poklossá lesz Mózes ellen való beszédéért

1 Miriám pedig és Áron szólának Mózes ellen a kúsita asszony miatt, a kit feleségül vőn, mert kúsita asszonyt vett vala feleségül. 2 És mondának: Avagy csak Mózes által szólott-é az Úr? avagy nem szólott-é mi általunk is? És meghallá az Úr. 3 (Az az ember pedig, Mózes, igen szelíd vala, minden embernél inkább, a kik e föld színén vannak.) 8 Szemtől szembe szólok ő vele, és nyilvánvaló látásban; nem homályos beszédek által, hanem az Úrnak hasonlatosságát látja. Miért nem féltetek hát szólani az én szolgám ellen, Mózes ellen?

Em outras traduções

  1. HUNB Magyar Bibliatársulat Bíblia de Nova Tradução

    1 Egyszer Mirjám és Áron Mózes ellen beszélt a kúsi asszony miatt, akit feleségül vett. Mert Mózes kúsi asszonyt vett el.2Móz 2,212 Ezt mondták: Vajon csak Mózes által beszélt az Úr? Nem beszélt-e miáltalunk is? De az Úr meghallotta.2Móz 4,14–16;15,203 Ez a Mózes pedig igen alázatos volt, a földön élő minden embernél alázatosabb.

    8 Szemtől szemben beszélek vele,

    világosan, nem rejtélyesen,

    az Úr alakját is megpillanthatja.

    Hogy mertetek hát beszélni

    szolgám, Mózes ellen?!2Móz 33,11;5Móz 34,10;1Kor 13,12

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.