4 Mózes 12:1-3,8

HUNB Magyar Bibliatársulat Bíblia de Nova Tradução

Mirjám poklossága

1 Egyszer Mirjám és Áron Mózes ellen beszélt a kúsi asszony miatt, akit feleségül vett. Mert Mózes kúsi asszonyt vett el.2Móz 2,212 Ezt mondták: Vajon csak Mózes által beszélt az Úr? Nem beszélt-e miáltalunk is? De az Úr meghallotta.2Móz 4,14–16;15,203 Ez a Mózes pedig igen alázatos volt, a földön élő minden embernél alázatosabb.

8 Szemtől szemben beszélek vele,

világosan, nem rejtélyesen,

az Úr alakját is megpillanthatja.

Hogy mertetek hát beszélni

szolgám, Mózes ellen?!2Móz 33,11;5Móz 34,10;1Kor 13,12

Em outras traduções

HUNK Károli 1908

1 Miriám pedig és Áron szólának Mózes ellen a kúsita asszony miatt, a kit feleségül vőn, mert kúsita asszonyt vett vala feleségül. 2 És mondának: Avagy csak Mózes által szólott-é az Úr? avagy nem szólott-é mi általunk is? És meghallá az Úr. 3 (Az az ember pedig, Mózes, igen szelíd vala, minden embernél inkább, a kik e föld színén vannak.) 8 Szemtől szembe szólok ő vele, és nyilvánvaló látásban; nem homályos beszédek által, hanem az Úrnak hasonlatosságát látja. Miért nem féltetek hát szólani az én szolgám ellen, Mózes ellen?

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Números

Ver todos os capítulos de Números