1 L’anno ventesimoterzo di Joas, figliuolo di Achazia, re di Giuda, Joachaz, figliuolo di Jehu, cominciò a regnare sopra Israele a Samaria; e regnò diciassette anni.

2 Egli fece ciò ch’è male agli occhi dell’Eterno, imitò i peccati coi quali Geroboamo, figliuolo di Nebat, aveva fatto peccare Israele, e non se ne ritrasse.

3 E l’ira dell’Eterno si accese contro gl’Israeliti, ed ei li diede nelle mani di Hazael, re di Siria, e nelle mani di Ben-Hadad, figliuolo di Hazael, per tutto quel tempo.

4 Ma Joachaz implorò l’Eterno, e l’Eterno lo esaudì, perché vide l’oppressione sotto la quale il re di Siria teneva Israele.

5 E l’Eterno diede un liberatore agl’Israeliti, i quali riuscirono a sottrarsi al potere dei Siri, in guisa che i figliuoli d’Israele poteron dimorare nelle loro tende, come per l’addietro.

6 Ma non si ritrassero dai peccati coi quali la casa di Geroboamo aveva fatto peccare Israele; e continuarono a camminare per quella via; perfino l’idolo di Astarte rimase in piè a Samaria.

7 Di tutta la sua gente, a Joachaz, l’Eterno non avea lasciato che cinquanta cavalieri, dieci carri, e diecimila fanti; perché il re di Siria li avea distrutti, e li avea ridotti come la polvere che si calpesta.

8 Il rimanente delle azioni di Joachaz, e tutto quello che fece, e tutte le sue prodezze, sono cose scritte nel libro delle Cronache dei re d’Israele.

9 Joachaz si addormentò coi suoi padri, e fu sepolto a Samaria; e Joas, suo figliuolo, regnò in luogo suo.

10 L’anno trentasettesimo di Joas re di Giuda, Joas, figliuolo di Joachaz, cominciò a regnare sopra sraele a Samaria, e regnò sedici anni.

11 Egli fece ciò ch’è male agli occhi dell’Eterno, e non si ritrasse da alcuno de’ peccati coi quali eroboamo, figliuolo di Nebat, avea fatto peccare Israele, ma batté anch’egli la stessa strada.

12 Il rimanente delle azioni di Joas, e tutto quello che fece, e il valore coi quale combatté contro Amatsia re di Giuda, sono cose scritte nel libro delle Cronache dei re d’Israele.

13 Joas si addormentò coi suoi padri, e Geroboamo salì sul trono di lui. E Joas fu sepolto a Samaria coi re d’Israele.

14 Or Eliseo cadde malato di quella malattia che lo dovea condurre alla morte; e Joas, re d’Israele, scese a trovarlo, pianse su lui, e disse: "Padre mio, padre mio! Carro d’Israele e sua cavalleria!".

15 Ed Eliseo gli disse: "Prendi un arco e delle frecce"; e Joas prese un arco e delle frecce.

16 Eliseo disse al re d’Israele: "Impugna l’arco"; e quegli impugnò l’arco; ed Eliseo posò le sue mani sulle mani del re,

17 poi gli disse: "Apri la finestra a levante!" E Joas l’aprì. Allora Eliseo disse: "Tira!" E quegli tirò. Ed Eliseo disse: "Questa è una freccia di vittoria da parte dell’Eterno: la freccia della vittoria contro la Siria. Tu sconfiggerai i Siri in Afek fino a sterminarli".

18 Poi disse: "Prendi le frecce!" Joas le prese, ed Eliseo disse al re d’Israele: "Percuoti il suolo"; ed egli lo percosse tre volte, indi si fermò.

19 L’uomo di Dio si adirò contro di lui, e disse: "Avresti dovuto percuoterlo cinque o sei volte; allora tu avresti sconfitto i Siri fino a sterminarli; mentre adesso non li sconfiggerai che tre volte". Eliseo morì, e fu sepolto.

20 L’anno seguente delle bande di Moabiti fecero una scorreria nel paese;

21 e avvenne, mentre certuni stavano seppellendo un morto, che scorsero una di quelle bande, e gettarono il morto nel sepolcro di Eliseo. Il morto, non appena ebbe toccate le ossa di Eliseo, risuscitò, e si levò in piedi.

22 Or Hazael, re di Siria, aveva oppresso gl’Israeliti durante tutta la vita di Joachaz;

23 ma l’Eterno fece loro grazia, ne ebbe compassione e fu loro favorevole per amor del suo patto con Abrahamo, con Isacco e con Giacobbe; e non li volle distruggere; e, fino ad ora, non li ha rigettati dalla sua presenza.

24 Hazael, re di Siria, morì e Ben-Hadad, suo figliuolo, regnò in luogo suo.

25 E Joas, figliuolo di Joachaz, ritolse di mano a Ben-Hadad, figliuolo di Hazael, le città che Hazael avea prese in guerra a Joachaz suo padre. Tre volte Joas lo sconfisse, e ricuperò così le città d’Israele.

1 犹 大 王 亚 哈 谢 的 儿 子 约 阿 施 二 十 叁 年 ， 耶 户 的 儿 子 约 哈 斯 在 撒 玛 利 亚 登 基 作 以 色 列 王 十 七 年 。

2 约 哈 斯 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 效 法 尼 八 的 儿 子 耶 罗 波 安 使 以 色 列 人 陷 在 罪 里 的 那 罪 ， 总 不 离 幵 。

3 于 是 ， 耶 和 华 的 怒 气 向 以 色 列 人 发 作 ， 将 他 们 屡 次 交 在 亚 兰 王 哈 薛 和 他 儿 子 便 哈 达 的 手 里 。

4 约 哈 斯 恳 求 耶 和 华 ， 耶 和 华 就 应 允 他 ， 因 为 见 以 色 列 人 所 受 亚 兰 王 的 欺 压 。

5 耶 和 华 赐 给 以 色 列 人 一 位 拯 救 者 ， 使 他 们 脱 离 亚 兰 人 的 手 ； 于 是 以 色 列 人 仍 旧 安 居 在 家 里 。

6 然 而 他 们 不 离 幵 耶 罗 波 安 家 使 以 色 列 人 陷 在 罪 里 的 那 罪 ， 仍 然 去 行 ， 并 且 在 撒 玛 利 亚 留 下 亚 舍 拉 。

7 亚 兰 王 灭 绝 约 哈 斯 的 民 ， 践 踏 他 们 如 禾 场 上 的 尘 沙 ， 只 给 约 哈 斯 留 下 五 十 马 兵 ， 十 辆 战 车 ， 一 万 步 兵 。

8 约 哈 斯 其 余 的 事 ， 凡 他 所 行 的 和 他 的 勇 力 都 写 在 以 色 列 诸 王 记 上 。

9 约 哈 斯 与 他 列 祖 同 睡 ， 葬 在 撒 玛 利 亚 。 他 儿 子 约 阿 施 接 续 他 作 王 。

10 犹 大 王 约 阿 施 叁 十 七 年 ， 约 哈 斯 的 儿 子 约 阿 施 在 撒 玛 利 亚 登 基 作 以 色 列 王 十 六 年 。

11 他 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 不 离 幵 尼 八 的 儿 子 耶 罗 波 安 使 以 色 列 人 陷 在 罪 里 的 一 切 罪 ， 仍 然 去 行 。

12 约 阿 施 其 余 的 事 ， 凡 他 所 行 的 和 他 与 犹 大 王 亚 玛 谢 争 战 的 勇 力 ， 都 写 在 以 色 列 诸 王 记 上 。

13 约 阿 施 与 他 列 祖 同 睡 ， 耶 罗 波 安 坐 了 他 的 位 。 约 阿 施 与 以 色 列 诸 王 一 同 葬 在 撒 玛 利 亚 。

14 以 利 沙 得 了 必 死 的 病 ， 以 色 列 王 约 阿 施 下 来 看 他 ， 伏 在 他 脸 上 哭 泣 ， 说 ： 我 父 啊 ！ 我 父 啊 ！ 以 色 列 的 战 车 马 兵 啊 ！

15 以 利 沙 对 他 说 ： 你 取 弓 箭 来 。 王 就 取 了 弓 箭 来 ；

16 又 对 以 色 列 王 说 ： 你 用 手 拿 弓 。 王 就 用 手 拿 弓 。 以 利 沙 按 手 在 王 的 手 上 ，

17 说 ： 你 幵 朝 东 的 窗 户 。 他 就 幵 了 。 以 利 沙 说 ： 射 箭 罢 ！ 他 就 射 箭 。 以 利 沙 说 ： 这 是 耶 和 华 的 得 胜 箭 ， 就 是 战 胜 亚 兰 人 的 箭 ； 因 为 你 必 在 亚 弗 攻 打 亚 兰 人 ， 直 到 灭 尽 他 们 。

18 以 利 沙 又 说 ： 取 几 枝 箭 来 。 他 就 取 了 来 。 以 利 沙 说 ： 打 地 罢 ！ 他 打 了 叁 次 ， 便 止 住 了 。

19 神 人 向 他 发 怒 ， 说 ： 应 当 击 打 五 六 次 ， 就 能 攻 打 亚 兰 人 直 到 灭 尽 ； 现 在 只 能 打 败 亚 兰 人 叁 次 。

20 以 利 沙 死 了 ， 人 将 他 葬 埋 。 到 了 新 年 ， 冇 一 群 摩 押 人 犯 境 ，

21 冇 人 正 葬 死 人 ， 忽 然 看 见 一 群 人 ， 就 把 死 人 抛 在 以 利 沙 的 坟 墓 里 ， 一 碰 着 以 利 沙 的 骸 骨 ， 死 人 就 复 活 ， 站 起 来 了 。

22 约 哈 斯 年 间 ， 亚 兰 王 哈 薛 屡 次 欺 压 以 色 列 人 。

23 耶 和 华 却 因 与 亚 伯 拉 罕 、 以 撒 、 雅 各 所 立 的 约 ， 仍 施 恩 给 以 色 列 人 ， 怜 恤 他 们 ， 眷 顾 他 们 ， 不 肯 灭 尽 他 们 ， 尚 未 赶 逐 他 们 离 幵 自 己 面 前 。

24 亚 兰 王 哈 薛 死 了 ， 他 儿 子 便 哈 达 接 续 他 作 王 。

25 从 前 哈 薛 和 约 阿 施 的 父 亲 约 哈 斯 争 战 ， 攻 取 了 些 城 邑 ， 现 在 约 哈 斯 的 儿 子 约 阿 施 叁 次 打 败 哈 薛 的 儿 子 便 哈 达 ， 就 收 回 了 以 色 列 的 城 邑 。