যিশাইয় 9:1-6

Em outras traduções

1. OBSS Versão Contemporânea Aberta em Bengali

   1 তবুও, যারা বিপর্যস্ত হয়েছিল, তাদের মধ্যে বিষাদ আর থাকবে না। অতীতকালে তিনি সবূলূনের ভূমি ও নপ্তালির ভূমিকে অবনত করেছিলেন; কিন্তু পরবর্তীকালে তিনি সমুদ্রের নিকটবর্তী সেই পথ থেকে, জর্ডন নদীর তীরে স্থিত পরজাতিদের*9:1 ইহুদি ছাড়া অন্য যে কোনো জাতিকে ইহুদিরা পরজাতি বলে মনে করতে। তাই, পরজাতির অর্থ, অইহুদি জাতি। গালীলকে সম্মানিত করবেন।

   2 যে জাতি অন্ধকারে বসবাস করত,

   তারা এক মহাজ্যোতি দেখতে পেয়েছে;

   যারা মৃত্যুচ্ছায়ার দেশে বসবাস করত,

   তাদের উপরে এক জ্যোতির উদয় হয়েছে।

   3 তুমি সেই জাতির বৃদ্ধি করেছ

   এবং তাদের আনন্দ বর্ধিত হয়েছে;

   তারা তোমার সামনে আনন্দিত হয়

   যেমন লোকে শস্যচয়নের সময়ে করে,

   যেমন যোদ্ধারা আনন্দ করে,

   যখন তারা লুন্ঠিত বস্তু বিভাগ করে।

   4 যেমন তোমরা মিদিয়নকে পরাস্ত করার সময়ে করেছিলে,

   তাদের দাসত্বের জোয়াল

   তোমরা ভেঙে ফেলবে,

   তাদের কাঁধ থেকে ভারী বোঝা তুলে ফেলবে,

   তোমরা নিপীড়নকারীদের লাঠি ভেঙে ফেলবে।

   5 যুদ্ধে ব্যবহৃত প্রত্যেক যোদ্ধার জুতো

   ও রক্তে ভেজা প্রত্যেকটি পোশাক

   অবশ্য দগ্ধ করা হবে,

   সেগুলি আগুনের জ্বালানিস্বরূপ হবে।

   6 কারণ আমাদের জন্য এক শিশুর জন্ম হয়েছে,

   আমাদের কাছে এক পুত্রসন্তান দেওয়া হয়েছে,

   শাসনভার*9:6 রাজ্যের শাসনভার তাঁরই কাঁধে দেওয়া হবে।

   আর তাঁকে বলা হবে

   আশ্চর্য পরামর্শদাতা,*9:6 বা আশ্চর্য, পরামর্শদাতা পরাক্রমী ঈশ্বর,

   চিরন্তন পিতা, শান্তিরাজ।