1 कुरिन्थियों 11:23-26

Em outras traduções

1. OHSS Hindi Contemporary Version

   23 जो मैंने प्रभु से प्राप्‍त किया, वह मैंने तुम्हें भी सौंप दिया: प्रभु येशु मसीह ने, जिस रात उन्हें पकड़वाया जा रहा था, रोटी ली, 24 धन्यवाद देने के बाद उसे तोड़ा और कहा, "तुम्हारे लिए यह मेरा शरीर है. यह मेरी याद में किया करना." 25 इसी प्रकार भोजन के बाद उन्होंने प्याला लेकर कहा, "यह प्याला मेरे लहू में स्थापित नई वाचा है. जब-जब तुम इसे पियो, यह मेरी याद में किया करना." 26 इसलिये जब-जब तुम यह रोटी खाते हो और इस प्याले में से पीते हो, तब-तब प्रभु के आगमन तक उनकी मृत्यु का प्रचार करते हो.

2. HSB Hindi Standard Bible

   23 क्योंकि यह बात मुझे प्रभु से प्राप्‍त हुई, जो मैंने तुम्हें भी सौंप दी, कि प्रभु यीशु ने, जिस रात वह पकड़वाया गया, रोटी ली, 24 और धन्यवाद करके उसे तोड़ी और कहा,"*11:24 कुछ हस्तलेखों में यहाँ "लो और खाओ," लिखा है।यह मेरी देह है, जो तुम्हारे लिए*11:24 कुछ हस्तलेखों में यहाँ "तोड़ी जाती" लिखा है।है, मेरे स्मरण में यही किया करो।" 25 इसी प्रकार भोजन के बाद उसने कटोरा भी लिया और कहा,"यह कटोरा मेरे लहू में नई वाचा है; जब भी पीओ, तो मेरे स्मरण में यही किया करो।" 26 क्योंकि जब भी तुम यह रोटी खाते और इस कटोरे में से पीते हो, तो जब तक प्रभु न आए उसकी मृत्यु का प्रचार करते हो।