Pular para o conteúdo
Publicidade

ಹಬಕ್ಕೂಕನು 2:2,3

IRVKAN Indian Revised Version (IRV) - Kannada - 2019

2 ಆಗ ಯೆಹೋವನು ನನಗೆ ಈ ಉತ್ತರವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿದನು,

"ನಿನಗಾದ ದರ್ಶನವನ್ನು ಬರೆದಿಡು; ಓದುವವರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಓದಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಹಲಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅದನ್ನು ಕೆತ್ತಿಡು!

3 ಸೂಕ್ತ ಹಾಗು ನಿಯಮಿತ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆ ದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕಂಡದ್ದು ನೆರವೇರುವುದು, ಅದರ ಅಂತಿಮ ಪರಿಣಾಮ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಗೊತ್ತಾಗುವುದು.

ತಡವಾದರೂ ಅದಕ್ಕೆ ಕಾದಿರು; ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಕೈಗೂಡುವುದು.

Em outras traduções

  1. SII25 Bíblia Siddi

    2 ತನ್ನಾ ಸರ್ವೆಸ್ಪರಾನ್ ಮಾಕಾ ದಿಲ್ಲೊ ಜವಾಬ್ ಹ್ಯೊ; ತುಕಾ ದಿಸಲ್ಲಿ ದರ್ಶನಾ ಲಿವ್; ವಾಚುಕ್ ಸಸಾರ್ ಹೊಯ್ ಸಾರ್ಕೆ ಫಳಿಚ್ಯಾ ವರ್‍ತಿ ಲಿವ್. 3 ತೆ ಸಮಾ ಎಳಾರ್ ತಿ ದರ್ಶನಾ ಘಡ್ತಾತ್, ತೆಚೆ ಆಕ್ರಿಚೆ ಪರಿನಾಮ್ ಲಗ್ಗುನಾಚ್ ಗೊತ್ತ್ ಹೊತಾ, ತಡೊ ಹೊಲ್ಯಾರ್ಬಿ ರಾಕುನ್ ರಾ; ಪಸ್ವಿನಾ, ತೆ ಖರೆಚ್ ಹೊತಾ, ತಡೊ ಹೊಯ್ನಾ.

  2. OKCV Kannada Contemporary Version

    2 ಆಗ ಯೆಹೋವ ದೇವರು ನನಗೆ ಉತ್ತರಕೊಟ್ಟರು.

    ಪ್ರಕಟನೆಯನ್ನು ಬರೆ.

    ಅದನ್ನು ಓದುವವನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಓದುವಂತೆ,

    ಅದನ್ನು ಹಲಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತು.

    3 ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಕಟನೆಯು ಇನ್ನೂ ನೇಮಕವಾದ ಕಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಎದುರು ನೋಡುವುದು.

    ಅದು ಅಂತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡುವುದು.

    ಅದು ಸುಳ್ಳಾಗದು. ಅದು ತಡವಾದರೂ,

    ಅದಕ್ಕೆ ಕಾದುಕೊಂಡಿರು.

    ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತಡಮಾಡದೆ

    ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಬರುವುದು.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Habacuque
Ver todos os capítulos de Habacuque