സഭാപ്രസംഗി 9:2

Em outras traduções

1. MAL Bíblia Sagrada Malaiala 1910 - Revisada (Escrita Contemporânea)

   2 എല്ലാവർക്കും എല്ലാം ഒരുപോലെ സംഭവിക്കുന്നു; നീതിമാന്നും ദുഷ്ടന്നും നല്ലവന്നും നിർമ്മലന്നും മലിനന്നും യാഗം കഴിക്കുന്നവന്നും യാഗം കഴിക്കാത്തവന്നും ഒരേ ഗതി വരുന്നു; പാപിയും നല്ലവനും ആണ പേടിക്കുന്നവനും ആണയിടുന്നവനും ഒരുപോലെ ആകുന്നു.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   2 നീതിനിഷ്ഠർക്കും ദുഷ്ടർക്കും നല്ലവർക്കും അധർമികൾക്കും,*9:2 ചി.കൈ.പ്ര. ഈ വാക്ക് കാണുന്നില്ല ആചാരപരമായി ശുദ്ധിയുള്ളവർക്കും അല്ലാത്തവർക്കും യാഗങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നവർക്കും അല്ലാത്തവർക്കും എല്ലാവർക്കും ഒരേ വിധിയാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്.

   നല്ല മനുഷ്യർക്ക് എങ്ങനെയാണോ

   പാപികൾക്കും അങ്ങനെതന്നെ.

   ശപഥംചെയ്യുന്നവർക്ക് എങ്ങനെയാണോ

   അതു ഭയക്കുന്നവർക്കും ഗതി ഒന്നുതന്നെ.