Pular para o conteúdo
Publicidade

యిర్మీయా 31:32-34

IRVTEL Versão Revisada Indiana (IRV) - Telugu - 2019

32 "అది ఐగుప్తులోనుంచి నేను వాళ్ళ చెయ్యి పట్టుకుని బయటకు తీసుకొచ్చిన రోజుల్లో వాళ్ళ పితరులతో నేను చేసిన ఒప్పందం లాంటిది కాదు. నేను వాళ్ళకు ఒక భర్తగా ఉన్నా, ఆ రోజుల్లో వాళ్ళు ఆ ఒప్పందం ఉల్లంఘించారు." ఇది యెహోవా వాక్కు.

33 "కానీ, ఈ రోజుల తరువాత నేను ఇశ్రాయేలు వాళ్ళతో, యూదా వాళ్ళతో స్థిరం చేసే ఒప్పందం ఇదే, వాళ్ళల్లో నా ధర్మశాస్త్రం ఉంచుతాను. వాళ్ళ హృదయం మీద దాన్ని రాస్తాను. నేను వాళ్లకు దేవుడుగా ఉంటాను, వాళ్ళు నాకు ప్రజలుగా ఉంటారు," ఇది యెహోవా వాక్కు.

34 "అప్పుడు ప్రతివాడూ తన పొరుగువాడికి, తన సహోదరునికి బోధిస్తూ, ‘యెహోవాను తెలుసుకో!’ అని ఇక చెప్పడు. ఎందుకంటే, వాళ్ళల్లో చిన్నవాడి నుంచి పెద్దవాడి వరకు అందరూ నన్ను తెలుసుకుంటారు. నేను వాళ్ళ దోషాలు క్షమించి, వాళ్ళ పాపాలు ఇంక ఎన్నడూ మనసులో పెట్టుకోను." ఇది యెహోవా వాక్కు.

Em outras traduções

  1. OTSA Telugu Contemporary Version

    32 ఆ నిబంధన, ఈజిప్టు నుండి నేను వారి పూర్వికుల

    చేయి పట్టుకుని బయటకు నడిపించినపుడు

    నేను వారితో చేసిన

    నిబంధనలా ఉండదు,

    ఎందుకంటే నేను వారికి ఒక భర్తగా ఉన్నా,

    వారితో చేసిన నా నిబంధనను వారు ఉల్లంఘించారు,"

    అని యెహోవా ప్రకటిస్తున్నారు.

    33 "ఆ కాలం తర్వాత,

    ఇశ్రాయేలు ప్రజలతో నేను చేసే నిబంధన ఇదే" అని యెహోవా ప్రకటిస్తున్నారు.

    "నేను నా ధర్మశాస్త్రాన్ని వారి మనస్సుల్లో ఉంచి,

    దాన్ని వారి హృదయాల మీద వ్రాస్తాను.

    నేను వారి దేవుడనై ఉంటాను,

    వారు నా ప్రజలై ఉంటారు.

    34 ఇకపై వారిలో ఎవ్వరూ తమ పొరుగువారికి బోధించరు,

    ‘యెహోవాను తెలుసుకోండి’ అని ఒకరికొకరు చెప్పుకోరు,

    ఎందుకంటే వారిలో,

    సామాన్యులు మొదలుకొని గొప్పవారి వరకు అందరు నన్ను తెలుసుకుంటారు"

    అని యెహోవా ప్రకటిస్తున్నారు.

    "ఎందుకంటే నేను వారి దుష్టత్వాన్ని క్షమించి

    వారి పాపాలను ఇక ఎన్నడు జ్ఞాపకం చేసుకోను."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.