సామెతలు 31:1-4,8,9

Em outras traduções

1. OTSA Telugu Contemporary Version

   1 రాజైన లెమూయేలు సూక్తులు; అతని తల్లి అతనికి బోధించిన ప్రేరేపిత మాటలు.

   2 నా కుమారుడా! ఆలకించు, నా గర్భంలో మోసిన నా కుమారుడా, ఆలకించు

   నా మ్రొక్కుబడులకు జవాబైన నా కుమారుడా, ఆలకించు!

   3 నీ బలమును ఆడవారి కోసం ఖర్చు చేయవద్దు,

   రాజులను పతనము చేసేవారి కోసం నీ శక్తిని ఖర్చు చేయవద్దు.

   4 లెమూయేలూ, ఇది రాజులకు తగినది కాదు,

   మద్యపానం సేవించుట రాజులకు తగినది కాదు,

   పాలకులు మద్యము కోసం ఆరాటపడకూడదు,

   8 తమ గురించి తాము మాట్లాడలేని వారి కోసం,

   నిరాశ్రయులందరి హక్కుల కోసం మాట్లాడండి.

   9 మాట్లాడండి న్యాయంగా తీర్పు తీర్చండి;

   దీనుల, అవసరతలో ఉన్న వారి హక్కులను పరిరక్షించండి.