Pular para o conteúdo
Publicidade

సామెతలు 31:1-4,8,9

OTSA Telugu Contemporary Version

1 రాజైన లెమూయేలు సూక్తులు; అతని తల్లి అతనికి బోధించిన ప్రేరేపిత మాటలు.

2 నా కుమారుడా! ఆలకించు, నా గర్భంలో మోసిన నా కుమారుడా, ఆలకించు

నా మ్రొక్కుబడులకు జవాబైన నా కుమారుడా, ఆలకించు!

3 నీ బలమును ఆడవారి కోసం ఖర్చు చేయవద్దు,

రాజులను పతనము చేసేవారి కోసం నీ శక్తిని ఖర్చు చేయవద్దు.

4 లెమూయేలూ, ఇది రాజులకు తగినది కాదు,

మద్యపానం సేవించుట రాజులకు తగినది కాదు,

పాలకులు మద్యము కోసం ఆరాటపడకూడదు,

8 తమ గురించి తాము మాట్లాడలేని వారి కోసం,

నిరాశ్రయులందరి హక్కుల కోసం మాట్లాడండి.

9 మాట్లాడండి న్యాయంగా తీర్పు తీర్చండి;

దీనుల, అవసరతలో ఉన్న వారి హక్కులను పరిరక్షించండి.

Em outras traduções

  1. IRVTEL Versão Revisada Indiana (IRV) - Telugu - 2019

    1 రాజైన లెమూయేలు మాటలు, అతని తల్లి అతనికి ఉపదేశించిన దేవోక్తి, 2 కుమారా, నేనేమంటాను? నేను కన్న కుమారా, నేనేమంటాను? నా మొక్కులు మొక్కి కనిన కుమారా, నేనే మంటాను? 3 నీ బలాన్ని స్త్రీలకియ్యకు. రాజులను నశింపజేసే స్త్రీలతో సహవాసం చేయ వద్దు.

    4 ద్రాక్షారసం తాగడం రాజులకు తగదు. లెమూయేలు, అది రాజులకు తగదు. అధికారులు "ద్రాక్ష మద్యం ఏది?" అని అడగడం తగదు.

    8 మూగవారి పక్షంగా మాట్లాడు. దిక్కులేని వారికి న్యాయం జరిగేలా నీ నోరు తెరువు.

    9 నీ నోరు తెరచి న్యాయంగా తీర్పు తీర్చు. దీనులకు బాధ పడేవారికి దరిద్రులకు న్యాయం చెయ్యి.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.