पैदाइश 2:24

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   24 Is lie mard apne māṅ-bāp ko chhoṛ kar apnī bīwī ke sāth paiwast ho jātā hai, aur wuh donoṅ ek ho jāte haiṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   24 इसलिए मर्द अपने माँ-बाप को छोड़कर अपनी बीवी के साथ पैवस्त हो जाता है, और वह दोनों एक हो जाते हैं।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   24 اِس لیٔے مَرد اَپنے باپ اَور ماں سے جُدا ہوکر اَپنی بیوی کے ساتھ مِلا رہے گا اَور وہ دونوں ایک جِسم ہوں گے۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   24 اِس لئے مرد اپنے ماں باپ کو چھوڑ کر اپنی بیوی کے ساتھ پیوست ہو جاتا ہے، اور وہ دونوں ایک ہو جاتے ہیں۔

5. URDGVB Urdu Geo Version

   24 ইসলিএ মর্দ অপনে মাঁ-বাপ কো ছোড়কর অপনী বীৱী কে সাথ পৈৱস্ত হো জাতা হৈ, ঔর ৱহ দোনোং এক হো জাতে হৈং।