लूका 1:45

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   45 Tū kitnī mubārak hai, kyoṅki tū īmān lāī ki jo kuchh Rab ne farmāyā hai wuh takmīl tak pahuṅchegā."

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   45 तू कितनी मुबारक है, क्योंकि तू ईमान लाई कि जो कुछ रब ने फ़रमाया है वह तकमील तक पहुँचेगा।"

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   45 مُبارک ہو تُم جو ایمان لائیں کہ خُداوؔند نے جو کُچھ آپ سے کہا وہ پُورا ہوکر رہے گا!"

4. URDGVU Urdu Geo Version

   45 تُو کتنی مبارک ہے، کیونکہ تُو ایمان لائی کہ جو کچھ رب نے فرمایا ہے وہ تکمیل تک پہنچے گا۔"

5. URDGVB Urdu Geo Version

   45 তূ কিতনী মুবারক হৈ, ক্যোংকি তূ ঈমান লাঈ কি জো কুছ রব নে ফ়রমাযা হৈ ৱহ তকমীল তক পহুঁচেগা।"