लूका 1:79

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   79 Us kī raushnī un par phail jāegī jo andhere

   aur maut ke sāye meṅ baiṭhe haiṅ,

   hāṅ wuh hamāre qadmoṅ ko salāmatī kī rāh par pahuṅchāegī."

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   79 उस की रौशनी उन पर फैल जाएगी

   जो अंधेरे और मौत के साये में बैठे हैं,

   हाँ वह हमारे क़दमों को सलामती की राह पर पहुँचाएगी।"

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   79 تاکہ اُن کو رَوشنی بخشے جو تاریکی

   اَور موت کے سایہ میں بیٹھے ہیں،

   اَور ہمارے قدموں کو سلامتی کی راہ پر لے چلے۔"

4. URDGVU Urdu Geo Version

   79 اُس کی روشنی اُن پر پھیل جائے گی

   جو اندھیرے اور موت کے سائے میں بیٹھے ہیں،

   ہاں وہ ہمارے قدموں کو سلامتی کی راہ پر پہنچائے گی۔"

5. URDGVB Urdu Geo Version

   79 উস কী রৌশনী উন পর ফৈল জাএগী

   জো অংধেরে ঔর মৌত কে সাযে মেং বৈঠে হৈং,

   হাঁ ৱহ হমারে ক়দমোং কো সলামতী কী রাহ পর পহুঁচাএগী।"