लूका 10:2

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   2 Us ne un se kahā, "Fasal bahut hai, lekin mazdūr thoṛe. Is lie fasal ke mālik se darḳhāst karo ki wuh fasal kāṭne ke lie mazīd mazdūr bhej de.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   2 उसने उनसे कहा, "फ़सल बहुत है, लेकिन मज़दूर थोड़े। इसलिए फ़सल के मालिक से दरख़ास्त करो कि वह फ़सल काटने के लिए मज़ीद मज़दूर भेज दे।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   2 اَور آپ نے اُن سے کہا، "فصل تو بہت ہے، لیکن مزدُور کم ہیں۔ اِس لیٔے فصل کے خُداوؔند سے اِلتجا کرو کہ، وہ اَپنی فصل کاٹنے کے لیٔے مزدُور بھیج دے۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   2 اُس نے اُن سے کہا، "فصل بہت ہے، لیکن مزدور تھوڑے۔ اِس لئے فصل کے مالک سے درخواست کرو کہ وہ فصل کاٹنے کے لئے مزید مزدور بھیج دے۔

5. URDGVB Urdu Geo Version

   2 উসনে উনসে কহা, "ফ়সল বহুত হৈ, লেকিন মজ়দূর থোড়ে। ইসলিএ ফ়সল কে মালিক সে দরখ়াস্ত করো কি ৱহ ফ়সল কাটনে কে লিএ মজ়ীদ মজ়দূর ভেজ দে।