लूका 23:42

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   42 Phir us ne Īsā se kahā, "Jab āp apnī bādshāhī meṅ āeṅ to mujhe yād kareṅ."

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   42 फिर उसने ईसा से कहा, "जब आप अपनी बादशाही में आएँ तो मुझे याद करें।"

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   42 تَب اُس نے کہا، "اَے یِسوعؔ! جَب آپ اَپنی بادشاہی میں آئیں تو مُجھے یاد کرنا۔"

4. URDGVU Urdu Geo Version

   42 پھر اُس نے عیسیٰ سے کہا، "جب آپ اپنی بادشاہی میں آئیں تو مجھے یاد کریں۔"

5. URDGVB Urdu Geo Version

   42 ফির উসনে ঈসা সে কহা, "জব আপ অপনী বাদশাহী মেং আএঁ তো মুঝে যাদ করেং।"