लूका 24:34

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   34 aur yih kah rahe the, "Ḳhudāwand wāqaī jī uṭhā hai! Wuh Shamāūn par zāhir huā hai."

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   34 और यह कह रहे थे, "ख़ुदावंद वाक़ई जी उठा है! वह शमौन पर ज़ाहिर हुआ है।"

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   34 وہ کہہ رہے تھے، "خُداوؔند سچ مُچ مُردوں میں سے جی اُٹھے ہیں! اَور شمعُونؔ کو دِکھائی دئیے ہیں۔"

4. URDGVU Urdu Geo Version

   34 اور یہ کہہ رہے تھے، "خداوند واقعی جی اُٹھا ہے! وہ شمعون پر ظاہر ہوا ہے۔"

5. URDGVB Urdu Geo Version

   34 ঔর যহ কহ রহে থে, "খ়ুদাৱংদ ৱাক়ঈ জী উঠা হৈ! ৱহ শমৌন পর জ়াহির হুআ হৈ।"