मत्ती 28:1

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   1 Itwār ko subah-sawere hī Mariyam Magdalīnī aur dūsrī Mariyam qabr ko deḳhne ke lie niklīṅ. Sūraj tulū ho rahā thā.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   1 इतवार को सुबह-सवेरे ही मरियम मग्दलीनी और दूसरी मरियम क़ब्र को देखने के लिए निकलीं। सूरज तुलू हो रहा था।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   1 سَبت کے بعد، ہفتہ کے پہلے دِن، جَب صُبح ہو ہی رہی تھی کہ مریمؔ مَگدلِینیؔ اَور دُوسری مریمؔ قبر کو دیکھنے آئیں۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   1 اتوار کو صبح سویرے ہی مریم مگدلینی اور دوسری مریم قبر کو دیکھنے کے لئے نکلیں۔ سورج طلوع ہو رہا تھا۔

5. URDGVB Urdu Geo Version

   1 ইতৱার কো সুবহ-সৱেরে হী মরিযম মগ্দলীনী ঔর দূসরী মরিযম ক়ব্র কো দেখনে কে লিএ নিকলীং। সূরজ তুলূ হো রহা থা।