9 और मैं उस वक़्त लोगों के होंट पाक कर दूँगा, ताकि वह सब ख़ुदावन्द से दुआ करें, और एक दिल होकर उसकी इबादत करें।
Publicidade
सफ़नयाह 3:9
IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019
Em outras traduções
- UGV Kitab-i Muqaddas
9 Lekin is ke bād maiṅ aqwām ke hoṅṭoṅ ko pāk-sāf karūṅga tāki wuh āindā Rab kā nām le kar ibādat kareṅ, ki wuh shānā bashānā khaṛī ho kar merī ḳhidmat kareṅ.
- URDGVH Kitabe-Muqaddas
9 लेकिन इसके बाद मैं अक़वाम के होंटों को पाक-साफ़ करूँगा ताकि वह आइंदा रब का नाम लेकर इबादत करें, कि वह शाना बशाना खड़ी होकर मेरी ख़िदमत करें।
- OUCV Urdu Contemporary Version
9 تَب مَیں لوگوں کے ہونٹ پاک صَاف کروں گا،
تاکہ وہ سَب کے سَب یَاہوِہ کا نام لیں
اَور مِل جُل کر اُن کی عبادت کریں۔
- URDGVU Urdu Geo Version
9 لیکن اِس کے بعد مَیں اقوام کے ہونٹوں کو پاک صاف کروں گا تاکہ وہ آئندہ رب کا نام لے کر عبادت کریں، کہ وہ شانہ بہ شانہ کھڑی ہو کر میری خدمت کریں۔
- URDGVB Urdu Geo Version
9 লেকিন ইসকে বাদ মৈং অক়ৱাম কে হোংটোং কো পাক-সাফ় করূঁগা তাকি ৱহ আইংদা রব কা নাম লেকর ইবাদত করেং, কি ৱহ শানা বশানা খড়ী হোকর মেরী খ়িদমত করেং।
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.