1 E BILDAD Suhita rispose, e disse:2 La signoria, e lo spavento, è con lui; Egli fa in pace ciò che gli piace ne’ suoi cieli altissimi.3 Le sue schiere si posson esse annoverare? E sopra cui non si leva la sua luce?4 Ma come sarà giusto l’uomo appo Iddio? E come sarà puro colui ch’è nato di donna?5 Ecco, fino alla luna non sarà pura, e non risplenderà; E le stelle non saranno pure nel suo cospetto.6 Quanto meno l’uomo, che è un verme, E il figliuol dell’uomo, che è un vermicello?
1 Ekparolis Bildad, la Ŝuĥano, kaj diris:2 Regado kaj timigo estas ĉe Li, Kiu faras pacon en Siaj altaj sferoj.3 Ĉu oni povas kalkuli Liajn taĉmentojn? Kaj super kiu ne leviĝas Lia lumo?4 Kiel povas homo esti prava antaŭ Dio? Kaj kiel naskito de virino povas esti pura?5 Vidu, eĉ la luno ne estas hela Kaj la steloj ne estas puraj antaŭ Liaj okuloj:6 Des pli homo, la vermo! Kaj homido, la tineo!