1 Siate miei imitatori, siccome io ancora lo son di Cristo.2 OR io vi lodo, fratelli, di ciò che vi ricordate di me in ogni cosa; e che ritenete gli ordinamenti, secondo che io ve li ho dati.3 Ma io voglio che sappiate, che il capo d’ogni uomo è Cristo, e che il capo della donna è l’uomo, e che il capo di Cristo è Iddio.4 Ogni uomo, orando, o profetizzando, col capo coperto, fa vergogna al suo capo.5 Ma ogni donna, orando, o profetizzando, col capo scoperto, fa vergogna al suo capo; perciocchè egli è una medesima cosa che se fosse rasa.6 Imperocchè, se la donna non si vela, si tagli anche i capelli! Ora se è cosa disonesta per la donna il tagliarsi i capelli, o il radersi il capo, si veli.7 Poichè, quant’è all’uomo, egli non deve velarsi il capo, essendo l’immagine, e la gloria di Dio; ma la donna è la gloria dell’uomo.8 Perciocchè l’uomo non è dalla donna, ma la donna dall’uomo.9 Imperocchè ancora l’uomo non fu creato per la donna, ma la donna per l’uomo.10 Perciò, la donna deve, per cagion degli angeli, aver sul capo un segno della podestà da cui dipende.11 Nondimeno, nè l’uomo è senza la donna, nè la donna senza l’uomo, nel Signore.12 Perciocchè, siccome la donna è dall’uomo, così ancora l’uomo è per la donna; ed ogni cosa è da Dio.13 Giudicate fra voi stessi: è egli convenevole che la donna faccia orazione a Dio, senza esser velata?14 La natura stessa non v’insegna ella ch’egli è disonore all’uomo se egli porta chioma?15 Ma, se la donna porta chioma, che ciò le è onore? poichè la chioma le è data per velo.16 Ora, se alcuno vuol parer contenzioso, noi, nè le chiese di Dio, non abbiamo una tale usanza17 OR io non vi lodo in questo, ch’io vi dichiaro, cioè, che voi vi raunate non in meglio, ma in peggio.18 Perciocchè prima, intendo che quando vi raunate nella chiesa, vi son fra voi delle divisioni; e ne credo qualche parte.19 Poichè bisogna che vi sieno eziandio delle sette fra voi, acciocchè coloro che sono accettevoli, sien manifestati fra voi.20 Quando adunque voi vi raunate insieme, ciò che fate non è mangiar la Cena del Signore.21 Perciocchè, nel mangiare, ciascuno prende innanzi la sua propria cena; e l’uno ha fame, e l’altro è ebbro.22 Perciocchè, non avete voi delle case per mangiare, e per bere? ovvero, sprezzate voi la chiesa di Dio, e fate vergogna a quelli che non hanno? che dirovvi? loderovvi in ciò? io non vi lodo23 Poichè io ho dal Signore ricevuto ciò che ancora ho dato a voi, cioè: che il Signore Gesù, nella notte ch’egli fu tradito, prese del pane;24 e dopo aver rese grazie, lo ruppe, e disse: Pigliate, mangiate; quest’è il mio corpo, il qual per voi è rotto; fate questo in rammemorazione di me.25 Parimente ancora prese il calice, dopo aver cenato, dicendo: Questo calice è il nuovo patto nel sangue mio; fate questo, ogni volta che voi ne berrete, in rammemorazione di me.26 Perciocchè, ogni volta che voi avrete mangiato di questo pane, o bevuto di questo calice, voi annunzierete la morte del Signore, finchè egli venga.27 Perciò, chiunque avrà mangiato questo pane, o bevuto il calice del Signore, indegnamente, sarà colpevole del corpo, e del sangue del Signore.28 Or provi l’uomo sè stesso, e così mangi di questo pane, e beva di questo calice.29 Poichè chi ne mangia, e beve indegnamente, mangia e beve giudicio a sè stesso, non discernendo il corpo del Signore.30 Perciò fra voi vi son molti infermi, e malati; e molti dormono.31 Perciocchè, se esaminassimo noi stessi, non saremmo giudicati.32 Ora, essendo giudicati, siamo dal Signore corretti, acciocchè non siamo condannati col mondo.33 Per tanto, fratelli miei, raunandovi per mangiare, aspettatevi gli uni gli altri.34 E se alcuno ha fame, mangi in casa; acciocchè non vi rauniate in giudicio. Or quant’è alle altre cose, io ne disporrò, quando sarà venuto

1 V2 Aga ma kiidan teid, vennad, et te k3 Aga ma tahan, et te teaksite, et Kristus on iga mehe pea ja et mees on naise pea ja Jumal on Kristuse pea.4 Iga mees, kes palvetab v5 Aga iga naine, kes palvetab v6 Sest kui naine ei kata oma pead, siis l7 Mehel ei ole tarvis oma pead katta, sest tema on Jumala kuju ja aupaiste, naine aga on mehe aupaiste.8 Sest mees ei ole naisest, vaid naine on mehest.9 Meest ei loodud ka mitte naise pärast, vaid naine loodi mehe pärast.10 Sellepärast peab naisel olema pea peal meelevallatunnus Inglite pärast.11 Ometi ei ole naine meheta ega mees naiseta Issandas.12 Sest otsekui naine mehest, n13 Otsustage iseenestes, kas naisele k14 Eks ju loodus ise teid15 ent naisele, kui ta kannab pikki juukseid, on see auks; sest pikad juuksed on temale antud liniku eest.16 Aga kui keegi on tülinorija, see teadku, et meil ei ole seesugust kommet ega ka mitte Jumala kogudustel.17 Aga seda käskides ma ei kiida seda, et te tulete kokku mitte paremuseks vaid pahemuseks.18 Sest esmalt ma kuulen, et kui te kokku tulete Jumala koguduses, teil on l19 Sest teie seas peab olema lahk20 Kui te nüüd kokku tulete, siis ei ole Issanda21 sest sööma asudes v22 Kas teil ei ole kodasid, kus te v23 Sest mina olen Issandalt saanud selle, mis ma teilegi olen andnud, et Issand Jeesus sel ööl, mil Ta ära anti, v24 ja tänas ja murdis ning ütles: „See on Minu IhU, mis teie eest antakse. Seda tehke Minu mälestuseks!"25 Samuti Ta v26 Sest iga kord, kui te seda leiba sööte ja karikast joote, te kuulutate Issanda surma, kuni Ta tuleb!27 Sellepärast: kes iganes seda leiba sööb v28 Aga inimene katsugu ennast läbi ja n29 sest kes sööb ja joob, see sööb ja joob enesele nuhtlust, kui ta enesele ei anna aru sellest ihust.30 Sellepärast on ka palju n31 Sest kui me enestest ise aru annaksime, siis meie üle ei m32 aga kui meie üle kohut m33 Seepärast, mu vennad, kui te kokku tulete sööma, siis oodake üksteist.34 Kui keegi on näljane, söögu kodus, et te ei tuleks kokku nuhtluseks. Muud asjad ma korraldan, kui ma tulen.