1 CELEBRATE il Signore; perciocchè egli è buono; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
2 Celebrate l’Iddio degl’iddii; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
3 Celebrate il Signore de’ signori; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
4 Celebrate colui che solo fa maraviglie grandi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
5 Colui che ha fatti i cieli con intendimento; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
6 Colui che ha distesa la terra sopra le acque; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
7 Colui che fa fatti i gran luminari; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
8 Il sole, per avere il reggimento del giorno; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
9 La luna e le stelle, per avere i reggimenti della notte; Perciocchè la sua benignità è in eterno
10 Colui che percosse gli Egizi ne’ lor primogeniti; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
11 E trasse fuori Israele del mezzo di loro; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
12 Con man potente, e con braccio steso; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
13 Colui che spartì il Mar rosso in due; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
14 E fece passare Israele per lo mezzo di esso; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
15 E traboccò nel Mar rosso Faraone ed il suo esercito; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
16 Colui che condusse il suo popolo per lo deserto; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
17 Colui per percosse re grandi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
18 Ed uccise re potenti; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
19 Sihon, re degli Amorrei; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
20 Ed Og, re di Basan; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
21 E diede il lor paese in eredità; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
22 In eredità ad Israele, suo servitore; Perciocchè la sua benignità è in eterno
23 Il quale, quando siamo stati abbassati, si è ricordato di noi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
24 E ci ha riscossi da’ nostri nemici; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
25 Il quale dà il cibo ad ogni carne; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
26 Celebrate il Signore de’ cieli; Perciocchè la sua benignità è in eterno
1 Celebrate lEterno, perché egli è buono, perché la sua benignità dura in eterno.
2 Celebrate lIddio degli dèi, perché la sua benignità dura in eterno.
3 Celebrate li Signor dei signori, perché la sua benignità dura in eterno.
4 Colui che solo opera grandi maraviglie, perché la sua benignità dura in eterno.
5 Colui che ha fatto con intendimento i cieli, perché la sua benignità dura in eterno.
6 Colui che ha steso la terra sopra le acque, perché la sua benignità dura in eterno.
7 Colui che ha fatto i grandi luminari, perché la sua benignità dura in eterno:
8 il sole per regnare sul giorno, perché la sua benignità dura in eterno;
9 e la luna e le stelle per regnare sulla notte, perché la sua benignità dura in eterno.
10 Colui che percosse gli Egizi nei loro primogeniti, perché la sua benignità dura in eterno;
11 e trasse fuori Israele dal mezzo di loro, perché la sua benignità dura in eterno;
12 con mano potente e con braccio steso, perché la sua benignità dura in eterno.
13 Colui che divise il Mar rosso in due, perché la sua benignità dura in eterno;
14 e fece passare Israele in mezzo ad esso, perché la sua benignità dura in eterno;
15 e travolse Faraone e il suo esercito nel Mar Rosso, perché la sua benignità dura in eterno.
16 Colui che condusse il suo popolo attraverso il deserto, perché la sua benignità dura in eterno.
17 Colui che percosse re grandi, perché la sua benignità dura in eterno;
18 e uccise re potenti, perché la sua benignità dura in eterno:
19 Sihon, re degli Amorei, perché la sua benignità dura in eterno,
20 e Og, re di Basan, perché la sua benignità dura in eterno;
21 e dette il loro paese in eredità, perché la sua benignità dura in eterno,
22 in eredità ad Israele, suo servitore, perché la sua benignità dura in eterno.
23 Colui che si ricordò di noi del nostro abbassamento, perché la sua benignità dura in eterno;
24 e ci ha liberati dai nostri nemici, perché la sua benignità dura in eterno.
25 Colui che dà il cibo ad ogni carne, perché la sua benignità dura in eterno.
26 Celebrate lIddio dei cieli, perché la sua benignità dura in eterno.