1 ALLELUIA. Lodate Iddio nel suo santuario; Lodatelo nella distesa della sua gloria.2 Lodatelo per le sue prodezze; Lodatelo secondo la sua somma grandezza.3 Lodatelo col suon della tromba; Lodatelo col saltero e colla cetera.4 Lodatelo col tamburo e col flauto; Lodatelo coll’arpicordo e coll’organo.5 Lodatelo con cembali sonanti; Lodatelo con cembali squillanti.6 Ogni cosa che ha fiato lodi il Signore. Alleluia
1 הַלְלוּ יָהּ ׀ הַלְלוּ־אֵל בְּקָדְשֹׁו הַלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזֹּו׃2 הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו הַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלֹו׃3 הַלְלוּהוּ בְּתֵקַע שֹׁופָר הַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנֹּור׃4 הַלְלוּהוּ בְתֹף וּמָחֹול הַלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעוּגָב׃5 הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה׃6 כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּ־יָהּ׃