1 ထို​မှ​တစ်​ပါး အာ​သပ်၊ ဟေ​မန်၊ ယေ​ဒု​သုန်​သား​တို့​နှင့်​အ​တူ​ဝိုင်း၍ စောင်း၊ တ​ယော၊ ခွက်​ကွင်း​ကို တီး​မှုတ်​လျက် ကိုး​ကွယ်​ခြင်း​အ​မှု​ကို ဆောင်​ရွက်​စ​ရာ​ဖို့၊ ဒါ​ဝိဒ်​နှင့် ပ​ရိ​သတ်​ဗိုလ်​ခြေ အ​ကြီး​အ​ကဲ​တို့​သည် ခွဲ​ခန့်​သော​သူ​တို့ စာ​ရင်း​ဟူ​မူ​ကား၊ 2 အာ​သပ်​သား ဇ​က္ကု​ရ၊ ယော​သပ်၊ နေ​သ​နိ၊ အာ​ရှ​ရေ​လ​တစ်​စု၊ သူ​တို့​သည် ရှင်​ဘု​ရင်​စီ​ရင်​သည်​အ​တိုင်း၊ အ​ဘ​အာ​သပ်၌ တ​ပည့်​ဖြစ်၍ ကိုး​ကွယ်​ခြင်း​အ​မှု​ကို ဆောင်​ရွက်​ရ​ကြ၏။ 3 ယေ​ဒု​သုန်​သား ဂေ​ဒ​လိ၊ ဇေ​ရိ၊ ရှိ​မိ၊ ယေ​ရှာ​ယ၊ ဟာ​ရှ​ဘိ၊ မ​တ္တိ​သိ ပေါင်း​ခြောက်​ယောက်၊ သူ​တို့​သည် အ​ဘ​ယေ​ဒု​သုန်၌ တ​ပည့်​ဖြစ်၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ဂုဏ်​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို ဖော်​ပြ​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ငှာ စောင်း​တီး​လျက် ကိုး​ကွယ်​ခြင်း​အ​မှု​ကို ဆောင်​ရွက်​ရ​ကြ၏။ 4 ဟေ​မန်​သား ဗု​က္ကိ၊ မ​တ္တ​နိ၊ ဩ​ဇေ​လ၊ ရှေ​ဗွေ​လ၊ ယေ​ရိ​မုတ်၊ ဟာ​န​နိ၊ ဟာ​နန်၊ ဧ​လျာ​သ၊ ဂိ​ဒ္ဒါ​လ​တိ၊ ရော​မ​န္တေ​ဇာ၊ ယော​ရှ​ဗေ​က​ရှ၊ မ​လ္လော​သိ၊ ဟော​သိ​ရ၊ မ​ဟာ​ဇုတ်​တည်း​ဟူ​သော၊ 5 ထို​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် တံ​ပိုး​မှုတ်​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်၏​တ​ရား​တော်​ကို ဟော​ပြော​သော​ရှင်​ဘု​ရင်၏ ဆ​ရာ​တော်​ဟေ​မန်​သား ဖြစ်​ကြ၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ဟေ​မန်​အား သား​တစ်​ကျိပ်​လေး​ယောက်​နှင့် သ​မီး​သုံး​ယောက်​တို့​ကို ပေး​တော်​မူ၏။ 6 ထို​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အာ​သပ်၊ ယေ​ဒု​သုန်၊ ဟေ​မန်​တို့​ကို ရှင်​ဘု​ရင်​စီ​ရင်​သည်​အ​တိုင်း အ​ဘ​ဟေ​မန်၌ တ​ပည့်​ဖြစ်၍၊ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရှင် ဘု​ရား​သ​ခင်၏ အိမ်​တော်၌ ခွက်​ကွင်း၊ စောင်း၊ တ​ယော​ကို​တီး​လျက်၊ သီ​ချင်း​ဆို၍ အ​မှု​တော်​ကို ဆောင်​ရွက်​ရ​ကြ၏။ 7 ထို​သူ​တို့​နှင့်​တ​ကွ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​သီ​ချင်း​ကို သင်၍​လေ့​ကျက်​သော ညီ​အစ်​ကို​ပေါင်း​ကား နှစ်​ရာ​ရှစ်​ကျိပ်​ရှစ်​ယောက်​တည်း။

8 ထို​သူ​တို့​သည် အ​ကြီး​အ​ငယ် ဆ​ရာ​တ​ပည့်​ရော​နှော​လျက် စာ​ရေး​တံ​ပြု၍ သင်း​ဖွဲ့​ရာ​မှာ၊ 9 ပ​ထ​မ​သူ​ကား၊ အာ​သပ်​အ​ပေါင်း​အ​သင်း​ဝင်​သူ ယော​သပ်​တည်း။ ဒု​တိ​ယ​သူ ဂေ​ဒ​လိ၊ သူ​နှင့်​သူ၏​သား ညီ​ပေါင်း​ကား တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ယောက်​တည်း။ 10 တ​တိ​ယ​သူ ဇ​က္ကု​ရ၊ သူ​နှင့် သူ၏​သား​ညီ​ပေါင်း​ကား တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ယောက်​တည်း။ 11 စ​တု​တ္ထ​သူ ဣ​ဇ​ရိ၊ သူ​နှင့်​သူ၏​သား ညီ​ပေါင်း​ကား တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ယောက်​တည်း။ 12 ပ​ဥ္စ​မ​သူ​နေ​သ​နိ၊ သူ​နှင့်​သူ၏​သား ညီ​ပေါင်း​ကား တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ယောက်​တည်း။ 13 ဆ​ဋ္ဌ​မ​သူ ဗု​က္ကိ၊ သူ​နှင့်​သူ၏​သား ညီ​ပေါင်း​ကား တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ယောက်​တည်း။ 14 သ​တ္တ​မ​သူ ယေ​ရှ​ရေ​လ၊ သူ​နှင့်​သူ၏​သား ညီ​ပေါင်း​ကား တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ယောက်​တည်း။ 15 အ​ဋ္ဌ​မ​သူ ယေ​ရှာ​ယ၊ သူ​နှင့်​သူ၏​သား ညီ​ပေါင်း​ကား တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ယောက်​တည်း။ 16 န​ဝ​မ​သူ မ​တ္တ​နိ၊ သူ​နှင့်​သူ၏​သား ညီ​ပေါင်း​ကား တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ယောက်​တည်း။ 17 ဒ​သ​မ​သူ ရှိ​မိ၊ သူ​နှင့်​သူ၏​သား ညီ​ပေါင်း​ကား တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ယောက်​တည်း။ 18 ဧ​က​ဒ​သ​မ​သူ အာ​ရေ​လ၊ သူ​နှင့်​သူ၏​သား ညီ​ပေါင်း​ကား တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ယောက်​တည်း။ 19 ဒွါ​ဒ​သ​မ​သူ ဟာ​ရှ​ဘိ၊ သူ​နှင့်​သူ၏​သား ညီ​ပေါင်း​ကား တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ယောက်​တည်း။ 20 တစ်​ကျိပ်​သုံး​ယောက် မြောက်​သော​သူ ရှေ​ဗွေ​လ၊ သူ​နှင့်​သူ၏​သား ညီ​ပေါင်း​ကား တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ယောက်​တည်း။ 21 တစ်​ကျိပ်​လေး​ယောက် မြောက်​သော​သူ မ​တ္တိ​သိ၊ သူ​နှင့်​သူ၏​သား ညီ​ပေါင်း​ကား တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ယောက်​တည်း။ 22 တစ်​ကျိပ်​ငါး​ယောက် မြောက်​သော​သူ ယေ​ရ​မုတ်၊ သူ​နှင့်​သူ၏​သား ညီ​ပေါင်း​ကား တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ယောက်​တည်း။ 23 တစ်​ကျိပ်​ခြောက်​ယောက် မြောက်​သော​သူ​ဟာ​န​နိ၊ သူ​နှင့်​သူ၏​သား ညီ​ပေါင်း​ကား တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ယောက်​တည်း။ 24 တစ်​ကျိပ်​ခု​နစ်​ယောက် မြောက်​သော​သူ ယော​ရှ​ဗေ​က​ရှ၊ သူ​နှင့်​သူ၏​သား ညီ​ပေါင်း​ကား တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ယောက်​တည်း။ 25 တစ်​ကျိပ်​ရှစ်​ယောက် မြောက်​သော​သူ ဟာ​နန်၊ သူ​နှင့်​သူ၏​သား ညီ​ပေါင်း​ကား တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ယောက်​တည်း။ 26 တစ်​ကျိပ်​ကိုး​ယောက် မြောက်​သော​သူ မ​လ္လော​သိ၊ သူ​နှင့်​သူ၏​သား ညီ​ပေါင်း​ကား တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ယောက်​တည်း။ 27 နှစ်​ကျိပ်​မြောက်​သော​သူ ဧ​လျာ​သာ၊ သူ​နှင့်​သူ၏ သား​ညီ​ပေါင်း​ကား တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ယောက်​တည်း။ 28 နှစ်​ကျိပ်​တစ်​ယောက် မြောက်​သော​သူ ဟော​သိ​ရ၊ သူ​နှင့်​သူ၏​သား​ညီ​ပေါင်း​ကား တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ယောက်​တည်း။ 29 နှစ်​ကျိပ်​နှစ်​ယောက် မြောက်​သော​သူ ဂိ​ဒ္ဒါ​လ​တိ၊ သူ​နှင့်​သူ၏​သား ညီ​ပေါင်း​ကား တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ယောက်​တည်း။ 30 နှစ်​ကျိပ်​သုံး​ယောက် မြောက်​သော​သူ မ​ဟာ​ဇ​ယုတ်၊ သူ​နှင့်​သူ၏​သား ညီ​ပေါင်း​ကား တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ယောက်​တည်း။ 31 နှစ်​ကျိပ်​လေး​ယောက် မြောက်​သော​သူ ရော​မ​န္တေ​ဇာ၊ သူ​နှင့်​သူ၏​သား ညီ​ပေါင်း​ကား တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ယောက်​တည်း။

1 Så skilte David og hærførerne ut til gudstjenesten Asafs og Hemans og Jedutuns sønner, som i profetisk begeistring {de. som drevet av Guds Ånd sang til Guds pris.} spilte på citarer, harper og cymbler. Dette er listen over de menn som denne tjeneste var pålagt: 2 Av Asafs barn Sakkur og Josef og Netanja og Asarela, Asafs sønner, under ledelse av Asaf, som spilte i profetisk begeistring efter kongens forskrift; 3 av Jedutun, det er Jedutuns sønner: Gedalja og Seri og Jesaja, Hasabja og Mattitja, seks {seks, fordi Sime' er regnet med.} i tallet, med citarer, under ledelse av deres far Jedutun, som spilte i profetisk begeistring til Herrens lov og pris; 4 av Heman, det er Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sebuel og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti og Romamti-Eser, Josbekasa, Malloti, Hotir, Mahasiot; 5 alle disse var sønner av Heman, kongens seer i Guds ord; for å ophøie hans horn gav Gud Heman fjorten sønner og tre døtre. 6 Alle disse stod under sin fars ledelse ved sangen i Herrens hus; de spilte på cymbler, harper og citarer ved tjenesten i Guds hus, under ledelse av kongen, Asaf og Jedutun og Heman. 7 Og tallet på dem og deres brødre som var oplært i sangen for Herren, alle dem som var kyndige deri, var to hundre og åtte og åtti.

8 Og de kastet lodd om hvad de skulde ivareta, den minste så vel som den største, læreren så vel som lærlingen.

9 Det første lodd kom ut for Asaf, det vil si for Josef; Gedalja blev den annen, han selv med sine brødre og sønner, tolv i tallet; 10 den tredje blev Sakkur med sine sønner og brødre, tolv i tallet; 11 det fjerde lodd kom ut for Jisri, med hans sønner og brødre, tolv i tallet; 12 den femte blev Netanja med sine sønner og brødre, tolv i tallet; 13 den sjette blev Bukkia med sine sønner og brødre, tolv i tallet; 14 den syvende blev Jesarela med sine sønner og brødre, tolv i tallet; 15 den åttende blev Jesaia med sine sønner og brødre, tolv i tallet; 16 den niende blev Mattanja med sine sønner og brødre, tolv i tallet; 17 den tiende blev Sime' med sine sønner og brødre, tolv i tallet; 18 den ellevte blev Asarel med sine sønner og brødre, tolv i tallet; 19 det tolvte lodd kom ut for Hasabja, med hans sønner og brødre, tolv i tallet; 20 den trettende blev Subael med sine sønner og brødre, tolv i tallet; 21 den fjortende blev Mattitja med sine sønner og brødre, tolv i tallet; 22 det femtende lodd kom ut for Jeremot, med hans sønner og brødre, tolv i tallet; 23 det sekstende for Hananja, med hans sønner og brødre, tolv i tallet; 24 det syttende for Josbekasa, med hans sønner og brødre, tolv i tallet; 25 det attende for Hanani, med hans sønner og brødre, tolv i tallet; 26 det nittende for Malloti, med hans sønner og brødre, tolv i tallet; 27 det tyvende for Eliata, med hans sønner og brødre, tolv i tallet; 28 det en og tyvende for Hotir, med hans sønner og brødre, tolv i tallet; 29 det to og tyvende for Giddalti, med hans sønner og brødre, tolv i tallet; 30 det tre og tyvende for Mahasiot, med hans sønner og brødre, tolv i tallet; 31 det fire og tyvende for Romamti-Eser, med hans sønner og brødre, tolv i tallet.