1 ယ​ခု​ဆို​ခဲ့​ပြီး​သော အ​ကြောင်း​အ​ရာ​တို့၏ အ​ချုပ်​အ​ခြာ​ဟူ​မူ​ကား၊ ထို​သို့​သော ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​သည် ငါ​တို့၌​ရှိ၏။ ကောင်း​ကင်​ဘုံ၌ တန်​ခိုး​အာ​နု​ဘော်​တော်၏ ပ​လ္လင်​လက်​ယာ​ဘက်​မှာ ထိုင်​နေ​တော်​မူ၏။- 2 လူ​မ​ဆောက်​ဘဲ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ဆောက်​တော်​မူ​သော တဲ​တော်​စစ်​တည်း​ဟူ​သော၊ သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န၌ ဘု​ရား​ဝတ်​ကို​ပြု​သော​သူ ဖြစ်​တော်​မူ၏။- 3 ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​မည်​သည်​ကား၊ ပူ​ဇော်​သ​ကာ​နှင့် ယဇ်​ကို​ပူ​ဇော်​စေ​ခြင်း​ငှာ ခန့်​ထား​လျက်​ရှိ​သည်​ဖြစ်၍၊ ငါ​တို့ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​သည်​လည်း ပူ​ဇော်​စ​ရာ​ယဇ်​တစ်​စုံ​တစ်​ခု ရှိ​ရ၏။- 4 ပ​ညတ်​တ​ရား​အ​တိုင်း ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ကို ဆက်​ကပ်​သော ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​များ ရှိ​ကြ​သည်​ဖြစ်၍၊ ထို​သ​ခင်​သည် မြေ​ကြီး​ပေါ်​မှာ​ရှိ​နေ​လျှင် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မ​လုပ်​ရ။- 5 မော​ရှေ​သည် တဲ​တော်​ကို ဆောက်​လုပ်​အံ့​သော​အ​ခါ၊ တောင်​ပေါ်​မှာ သင့်​အား​ပြ​ခဲ့​ပြီး​သော​ပုံ​နှင့် ညီ​လျော်​စွာ အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို​လုပ်​ခြင်း​ငှာ သ​တိ​ပြု​ရ​မည်​ဟု ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ကို ခံ​ရ​သည်​ဖြစ်၍၊ ထို​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တို့​သည် ကောင်း​ကင်​အ​ရာ​တို့၏ ပုံ​ပ​မာ​အ​ရိပ်​နှင့်​သာ​ဆိုင်​လျက် ဝတ်​ကို​ပြု​နေ​ကြ၏။*ထွ၊ ၂၅း၄၀။

6 ထို​မှ​တစ်​ပါး၊ ယေ​ရှု​သည် သာ၍​မြတ်​သော က​တိ​တော်​တို့၌​တည်​သော၊ သာ၍​မြတ်​သော ပ​ဋိ​ညာဉ်​တ​ရား၏ အာ​မ​ခံ​ဖြစ်​သည်​နှင့်​အ​ညီ၊ သာ၍​မြတ်​သော ဝတ်​ပြု​ခြင်း​အ​ခွင့်​အ​ရာ​ကို ရ​တော်​မူ၏။- 7 ပ​ထ​မ​ပ​ဋိ​ညာဉ်​တ​ရား​သည်၊ အ​ပြစ်​တင်​ခွင့်​မ​ရှိ​သည် မှန်​လျှင်၊ ဒု​တိ​ယ​ပ​ဋိ​ညာဉ်​တ​ရား တည်​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို အ​ဘယ်​ကြောင့်​ရှာ​ရ​သ​နည်း။- 8,9 ပ​ထ​မ​ပ​ဋိ​ညာဉ်​တ​ရား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အ​ပြစ်​တင်၍ မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ ငါ​သည် ဤ​လူ​မျိုး၏ ဘိုး​ဘေး​တို့​ကို လက်​ဆွဲ၍ အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်​မှ ဆောင်​သွား​သော​အ​ခါ၊ သူ​တို့၌ ငါ​ပေး​သော ပ​ဋိ​ညာဉ်​တ​ရား​နှင့် ခြား​နား​သော ပ​ဋိ​ညာဉ်​တ​ရား​သစ်​ကို ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား၊ ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​တို့၌ ငါ​ပေး​သော အ​ချိန်​ကာ​လ ရောက်​လိမ့်​မည်။ အ​ရင် ငါ​ပေး​ဖူး​သော ပ​ဋိ​ညာဉ်​တ​ရား၌ သူ​တို့​သည် မ​တည်​ကြ၊ ငါ​သည်​လည်း သူ​တို့​ကို မ​ကြည့်​ရှု​မ​ပြု​စု​ဘဲ​နေ၏။- 10 နောင်​ကာ​လ​အ​ခါ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့၌ ငါ​ပေး​အံ့​သော ပ​ဋိ​ညာဉ်​တ​ရား​ဟူ​မူ​ကား၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ့​ပ​ညတ်​တို့​ကို သူ​တို့​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ထဲ​သို့ သွင်း​မည်။ သူ​တို့​နှ​လုံး​ပေါ်​မှာ ရေး​ထား​မည်။ ငါ​သည် သူ​တို့၏ ဘု​ရား​ဖြစ်​မည်။ သူ​တို့​သည်​လည်း ငါ၏​လူ​ဖြစ်​ကြ​လိမ့်​မည်။- 11 ထို​သူ​တို့​က၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို သိ​လော့​ဟု၊ အ​မျိုး​သား​ချင်း၊ ညီ​အစ်​ကို​အ​ချင်း​ချင်း တစ်​ယောက်​ကို​တစ်​ယောက် ဆုံး​မ​ဩ​ဝါ​ဒ မ​ပေး​ရ​ကြ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ အ​ငယ်​ဆုံး​သော​သူ​မှ​စ၍ အ​ကြီး​ဆုံး​သော​သူ​တိုင်​အောင် ထို​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ငါ့​ကို​သိ​ကြ​လိမ့်​မည်။- 12 ထို​အ​ခါ​ငါ​သည် သူ​တို့​အ​ပြစ်​များ​ကို သည်း​ခံ​မည်။ သူ​တို့​ပြစ်​မှား​ခြင်း၊ လွန်​ကျူး​ခြင်း​များ​ကို မ​အောက်​မေ့​ဘဲ​နေ​မည်​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ၏။- 13 ပ​ဋိ​ညာဉ်​တ​ရား​သစ်​ဟူ၍ မိန့်​တော်​မူ​သည်​တွင် ပ​ထ​မ​ပ​ဋိ​ညာဉ်​တ​ရား​ကို ဟောင်း​စေ​တော်​မူ၏။ ရွေ့​လျော့၍ ဟောင်း​သော​အ​ရာ​မည်​သည်​ကား၊ ကွယ်​ပျောက်​ခြင်း​သို့ ရောက်​လု​နီး​သ​တည်း။

1 Men en hovedsak ved det som her sies, er dette: Vi har en sådan yppersteprest som satte sig ved høire side av Majestetens trone i himlene, 2 med prestelig tjeneste i helligdommen, det sanne tabernakel, som Herren har reist, og ikke et menneske. 3 For hver yppersteprest innsettes jo til å frembære både gaver og slaktoffer, hvorfor det er nødvendig at også denne har noget å frembære. 4 Var han nu altså på jorden, da var han ikke engang prest, da der er prester som efter loven bærer frem gavene, 5 de som tjener ved et avbillede og en skygge av det himmelske, efter den forskrift som Moses fikk da han skulde gjøre tabernaklet; for han sier; Se til at du gjør alt efter det billede som blev vist dig på fjellet.

6 Men nu har han fått en så meget bedre prestetjeneste som det og er en bedre pakt han er mellemmann for, da den er grunnlagt på bedre løfter. 7 For hadde hin første vært ulastelig, da var det ikke søkt rum for en annen; 8 det er jo lastende ord han taler til dem når han sier: Se, de dager kommer, sier Herren, da jeg vil oprette en ny pakt med Israels hus og med Judas hus, 9 ikke efter den pakt som jeg gjorde med deres fedre på den dag da jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av Egyptens land; for de blev ikke i min pakt, og jeg brydde mig ikke om dem, sier Herren. 10 For dette er den pakt som jeg vil oprette med Israels hus efter hine dager, sier Herren: Jeg vil gi mine lover i deres sinn, og jeg vil skrive dem i deres hjerte, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk, 11 og de skal ikke lære hver sin landsmann og hver sin bror og si: Kjenn Herren! for de skal alle kjenne mig, fra den minste til den største iblandt dem; 12 for jeg vil være nådig mot deres urettferdigheter og ikke mere komme deres synder i hu. 13 Idet han sier: en ny, har han dømt den første å være gammel; men det som blir gammelt og foreldes, er nær ved å bli borte.