1 Reis 5

ဗိ​မာန်​တော်​ဆောက်​ရန်​ပြင်​ဆင်​ခြင်း

1 ရှော​လ​မုန်​ကို ခ​မည်း​တော်​အ​ရာ၌ ဘိ​သိက်​ပေး​ကြောင်း​ကို တု​ရု​မင်း​ကြီး​ဟိ​ရံ​သည် ကြား​လျှင်၊ ဒါ​ဝိဒ်​နှင့်​အ​စဉ် မိတ်​ဆွေ​ဖွဲ့​သော​သူ​ဖြစ်၍၊ မိ​မိ​ကျွန်​တို့​ကို စေ​လွှတ်​လေ၏။ 2 တစ်​ဖန် ရှော​လ​မုန်​သည်​လည်း၊ ဟိ​ရံ​ထံ​သို့​စေ​လွှတ်​လျက်၊ 3 ငါ့​အ​ဘ​ဒါ​ဝိဒ်​သည် အ​ရပ်​ရပ်၌ စစ်​တိုက်​ရ​သော​ကြောင့်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ရန်​သူ​တို့​ကို အ​ဘ​ခြေ​ဖ​ဝါး​တော်​အောက်​သို့ နှိမ့်​ချ​တော်​မ​မူ​မီ​တိုင်​အောင်၊ မိ​မိ​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နာ​မ​တော်​အ​ဖို့ အိမ်​တော်​ကို မ​တည်​မ​ဆောက်​ရ​ဟု မင်း​ကြီး​သိ၏။ 4 ယ​ခု​မူ​ကား၊ ငါ၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အ​ရပ်​ရပ်၌​ငြိမ်​ဝပ်​မည်​အ​ကြောင်း စီ​ရင်​တော်​မူ​သ​ဖြင့်၊ ရန်​ဘက်​ပြု​သော​သူ၊ ဆီး​တား​သော​သူ မ​ရှိ​သည်​ဖြစ်၍၊ 5 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ငါ့​အ​ဘ​ဒါ​ဝိဒ်​အား သင့်​ကိုယ်​စား သင်၏​ရာ​ဇ​ပ​လ္လင်​ပေါ်​မှာ ငါ​တင်​သော သင်၏​သား​သည် ငါ့​နာ​မ​အ​ဖို့ အိမ်​ကို တည်​ဆောက်​ရ​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း၊ ငါ၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နာ​မ​တော်​အ​ဖို့ အိမ်​တော်​ကို တည်​ဆောက်​မည်​ဟု ငါ​အ​ကြံ​ရှိ၏။*၂​ရာ၊ ၇:၁၂-၁၃။ ၅​ရာ၊၁၇:၁၁-၁၂။6 မင်း​ကြီး၏​ကျွန်​တို့​သည် ငါ့​အ​ဖို့ လေ​ဗ​နုန်​တောင်​ပေါ်​မှာ အာ​ရဇ်​ပင်​တို့​ကို ခုတ်​လှဲ​စေ​ခြင်း​ငှာ စီ​ရင်​ပါ။ ငါ့​ကျွန်​တို့​သည် မင်း​ကြီး​ကျွန်​တို့​နှင့်​ဝိုင်း၍ လုပ်​ကိုင်​ကြ​လိမ့်​မည်။ မင်း​ကြီး​စီ​ရင်​သည်​အ​တိုင်း၊ မင်း​ကြီး၏ ကျွန်​တို့​အား အ​ခ​ကို​ပေး​ပါ​မည်။ ဇိ​ဒုန်​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် သစ်​ခုတ်​တတ်​သ​ကဲ့​သို့ ငါတို့​တွင် အ​ဘယ်​သူ​မျှ မ​ခုတ်​တတ်​သည်​ကို မင်း​ကြီး​သိ​သည်​ဟု မှာ​လိုက်​လေ၏။

7 ရှော​လ​မုန်​မင်း၏​စ​ကား​ကို ဟိ​ရံ​မင်း​သည်​ကြား​လျှင် အ​လွန်​ဝမ်း​မြောက်၍၊ ထို​လူ​မျိုး​ကြီး​ကို အ​စိုး​ရ​သော​သား​ကို ဒါ​ဝိဒ်​အား​ပေး​တော်​မူ​သော ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ယ​နေ့ မင်္ဂ​လာ​ရှိ​တော်​မူ​စေ​သ​တည်း​ဟု ဆို​လျက်၊ 8 မင်း​ကြီး​မှာ​လိုက်​သော အ​မှု​ကို ငါ​ဆင်​ခြင်​ပြီ။ အာ​ရဇ်​သစ်​သား၊ ထင်း​ရှူး​သစ်​သား​လို​သ​မျှ​ကို ပေး​ပါ​မည်။ 9 ငါ့​ကျွန်​တို့​သည် လေ​ဗ​နုန်​တောင်​မှ ပင်​လယ်​သို့​ချ​ပြီး​လျှင်၊ ဘောင်​လုပ်၍ မင်း​ကြီး​စီ​ရင်​သော​အ​ရပ်​သို့ ပင်​လယ်​လမ်း​ဖြင့် ဆောင်​ခဲ့၍၊ ထို​အ​ရပ်၌​အပ်​သ​ဖြင့် မင်း​ကြီး​ခံ​ယူ​ရ​မည်။ မင်း​ကြီး​သည်​လည်း၊ ငါ၏​နန်း​တော်​သား စား​စ​ရာ​ရိ​က္ခာ​ကို​ပေး၍ ငါ့​အ​လို​ကို​လည်း ပြည့်​စုံ​စေ​ရ​မည်​ဟု ရှော​လ​မုန်​ထံ​သို့ လူ​ကို​စေ​လွှတ်၍ ပြန်​ပြော၏။ 10 ထို​သို့​ဟိ​ရံ​သည် ရှော​လ​မုန် အ​လို​ရှိ​သ​မျှ​သော အာ​ရဇ်​သစ်​သား၊ ထင်း​ရှူး​သစ်​သား​ကို ပေး၏။ 11 ရှော​လ​မုန်​သည်​လည်း၊ ဟိ​ရံ၏​နန်း​တော်​သား​များ စား​စ​ရာ​ဖို့ တစ်​နှစ်​တစ်​နှစ်​လျှင် ဂျုံ​ဆန်​ကော​ရ နှစ်​သောင်း၊ စစ်​ပြီး​သော​ဆီ ကော​ရ​နှစ်​ဆယ်​ကို ပေး၏။ 12 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​လည်း၊ က​တိ​တော်​ရှိ​သည်​အ​တိုင်း၊ ရှော​လ​မုန်​အား​ပ​ညာ​ကို​ပေး​တော်​မူ၏။ ဟိ​ရံ​မင်း​နှင့် ရှော​လ​မုန်​မင်း​နှစ်​ပါး​တို့​သည် စစ်​တိုက်​ခြင်း​မ​ရှိ။ မိတ်​သ​ဟာ​ယ​ဖွဲ့​ကြ၏။

13 ရှော​လ​မုန်​မင်း​ကြီး​သည်​လည်း၊ ဣ​သ​ရေ​လ​လူ​အ​ပေါင်း​တို့​တွင် လူ​သုံး​သောင်း​တို့​ကို ခွဲ​ခန့်၍၊ 14 အ​လှည့်​အ​လှည့် တစ်​လ​လျှင်​တစ်​သောင်း​စီ၊ လေ​ဗ​နုန်​တောင်​သို့ စေ​လွှတ်​သ​ဖြင့်၊ ထို​လူ​တို့​သည် လေ​ဗ​နုန်​တောင်​ပေါ်​မှာ​တစ်​လ၊ ကိုယ်​နေ​ရာ​အ​ရပ်၌ နှစ်​လ​နေ​ရ​ကြ၏။ ထို​လူ​တို့​ကို အ​ဒေါ​နိ​ရံ​အုပ်​ရ၏။*၃​ရာ၊၁၂:၁၈။15 ထမ်း​ရွက်​သော​သူ ခု​နစ်​သောင်း၊ တောင်​ရိုး​ပေါ်​မှာ သစ်​ခုတ်​သော​သူ ရှစ်​သောင်း​တို့​ကို​လည်း စေ​ခိုင်း​တော်​မူ၍၊ 16 အုပ်​ချုပ်​သော မင်း​အ​ရာ​ရှိ​မှ​တစ်​ပါး လုပ်​ဆောင်​သော​သူ​တို့​ကို စီ​ရင်​သော​သူ သုံး​ထောင်​သုံး​ရာ​ရှိ၏။ 17 ရှင်​ဘု​ရင်၏ အ​မိန့်​တော်​အ​တိုင်း အိမ်​တော်​တိုက်​မြစ်​အ​ဖို့ ကြီး​သော​ကျောက်၊ အ​ဖိုး​ထိုက်​သော​ကျောက်၊ ဆစ်​ပြီး​သော​ကျောက်​တို့​ကို ဆောင်​ခဲ့​ကြ၏။ 18 ထို​သို့ ရှော​လ​မုန်​မင်း၏​လက်​သ​မား​တို့​နှင့် ဟိ​ရံ​မင်း၏​လက်​သ​မား​တို့​သည် ဂေ​ဗာ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​နှင့်​တ​ကွ၊ အိမ်​တော်​ကို​တည်​ဆောက်​စ​ရာ​ဖို့ သစ်​သား​များ၊ ကျောက်​များ​တို့​ကို ပြင်​ဆင်​ကြ၏။

所罗门定意建殿（代下2:1~10）

1 推罗王希兰听见以色列人膏立了所罗门接续他父亲作王，就派遣自己的臣仆来见所罗门；因为希兰一向爱大卫。*本节在《马索拉文本》为5:152 所罗门也派遣人去见希兰，说：3 "你知道我的父亲大卫为了四周的战事，在耶和华使敌人都服在他的脚下以前，他不能为耶和华他的　神的名建造殿宇。4 但是，现在耶和华我的　神使我四境太平，没有仇敌，也没有灾祸。5 所以我有意要为耶和华我的　神的名建造殿宇，正如耶和华曾对我的父亲大卫说：‘你的儿子，就是我要使他接续你坐在王位上的，要为我的名建造殿宇。’6 现在请你命令人从黎巴嫩为我砍伐香柏木；我的仆人要与你的仆人一起工作；至于你的仆人的工资，我必按照你所说的付给你，因为你也知道，我们中间没有人像西顿人那样善于砍伐树木。"

推罗王答应相助（代下2:11~16）

7 希兰听见了所罗门的话，就十分欢喜，说："今天耶和华是应当称颂的，因为他赐给了大卫一个有智慧的儿子治理这么众多的人民。"8 于是希兰派遣人去见所罗门，说："你派人来向我所传的消息，我都听到了。关于香柏木和松木的事，你心所愿的，我都照办。9 我的仆人要把这些木材从黎巴嫩运下海中；我会把木材扎成木筏，从海上运到你指定我的地方去。我在那里把木材拆开，你就可以运走。你也要成全我的心愿，用粮食供应我家。"10 于是希兰照所罗门所想要的，供给他香柏木和松木。11 所罗门也给了希兰麦子四百万公升，纯油四十万公升*按照《马索拉文本》，"四十万公升"作"二十歌珥"，约四千公升；现参照《七十士译本》翻译；参代下2:10，作为他家的食物。所罗门年年都这样供给希兰。12 耶和华照着他应许所罗门的，把智慧赐给他。希兰与所罗门之间，彼此和平相处，二人互相立约。

征召工人（代下2:17~18）

13 所罗门从以色列众人中征召作苦工的人，这些作苦工的人共有三万，14 派他们轮班上黎巴嫩山去，每月一万人；他们一个月在黎巴嫩山上，两个月在家里。管理这些作苦工的是亚多尼兰。15 所罗门有七万个搬运重物的工人，有八万个在山上凿石的石匠。16 除此以外，所罗门还有三千三百个监管工作的官长，管理作工的人民。17 王下令，人就开凿出又大又贵重的石头，用凿好的石头作殿的地基。18 所罗门的工匠、希兰的工匠和迦巴勒人把石头凿好，又预备建造殿宇用的木料和石料。